ઉપશીર્ષક શા માટે ટીવીમાં સૌથી મુશ્કેલ કામ છે

મુખ્ય વર્તમાન બાબતો

ઉપશીર્ષક શા માટે ટીવીમાં સૌથી મુશ્કેલ કામ છે

કઈ મૂવી જોવી?
 




આપણી પાસે કબૂલાત છે. અને તે સંભવત: તમારે પણ શુદ્ધ આવવાની જરૂર છે. વર્ષોથી, જેટલું આપણને ન હોવું જોઈએ તેટલું, આપણે દરેક મોટી પેટાશીર્ષક ભૂલમાં પ્રગટ કર્યું. તેઓએ રાણીના પરિવહન મોડને અતિશય ડાઉનગ્રેડ કર્યાના સમયથી…



જાહેરાત

… સવારે તેઓએ વિમ્બલ્ડન કતાર પર વૈકલ્પિક દૃષ્ટિકોણ આપ્યા…

… અને જ્યારે તેઓ આકસ્મિક રીતે દર્શકોને ક્રોમરનો ખાસ કરીને અસ્પષ્ટ સારાંશ આપે છે.

ઠીક છે, કદાચ આપણે તે છેલ્લા માટેના સ્મિતને માફ કરી શકીએ.પણ બાકી? તે તારણ આપે છે કે ત્યાં ખરેખર કેટલાક કારણો છે - સારુ, બે મુખ્ય મુદ્દાઓ - શા માટે આપણે પેટાશીર્ષકોને ફક્ત ગેફીથી સંચાલિત એડ મિલિબandન્ડ પ્રકારો તરીકે જોવું જોઈએ નહીં.



  • બીબીસી બ્રેકફાસ્ટના ડેન વkerકરે આ બેડોળ ઉપશીર્ષક ભૂલ સુધારવી પડી
  • પ્રિન્સ હેરી અને મેઘન માર્કલ પરના બીબીસી ન્યૂઝના અહેવાલમાં ખૂબ જ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ સબટાઈટલ ભૂલ છે

પ્રથમ: કેટલીકવાર પેટાશીર્ષકોની ભૂલો ખાલી નથી. યાદ છે જ્યારે બધાએ વિચાર્યું હતું કે ગયા વર્ષે યુ.એસ. રાષ્ટ્રપતિના ઉદ્ઘાટન દરમિયાન બીબીસીએ ‘ખોટા સબટાઈટલ’ નો ઉપયોગ કર્યો હતો?

તે હતું, જેમ કે ટ્રમ્પ પોતે કહેશે, બનાવટી સમાચાર. તે બહાર આવ્યું છે કે ભૂલ ખરેખર એક જ ખામીવાળા ટીવી સાથે છે - એક પર્દાફાશ કરાયેલ સમૂહ સીબીબીસીના ડમ્પિંગ ગ્રાઉન્ડથી બીબીસી ન્યૂઝ સુધીના સબટાઈટલ પર લઈ ગયો છે.

બે કારણ: એક પેટાશીર્ષક છે ખરેખર સખત તે ફક્ત આઇટી ચેતાકોષો જ નથી ચોથા કોફી વિરામનો આનંદ માણવા માટે ટેવાયેલું છે કારણ કે ધૂળથી coveredંકાયેલ કમ્પ્યુટર ખૂણામાં કtionsપ્શંસ બહાર કા .ે છે. અને સિંટીપેટિકો સિસ્ટમ - બીબીસી કોમેડી ડબલ્યુ 1 એ માં ‘ટ્વિઝર મે’ માટેના પેટાશીર્ષકો બનાવનારી એક? તે, કોઈપણ સ્વચાલિત સિસ્ટમની સાથે, ખરેખર અસ્તિત્વમાં નથી.

પરંતુ મારો રંગ પરિવર્તન, વિરામચિહ્નો અને સામાન્ય અર્થમાં જે અભાવ છે, મેં અતિવાસ્તવવાદી છબીઓ સાથે તૈયાર કર્યાં છે, જેમાં અમારા પોસ્ટમેન તેના જમ્પ ગ્રોગન અને પ્રિન્સ ફિલિપને ત્યાં નારાજ હતા તેવા શબ્દસમૂહો શામેલ હતા. તે મારી પાસે આવ્યો . સાયકિડેલિક પંક આલ્બમ માટેના મહાન ગીતો, બીબીસી માટે સંભવિત માનસિક ક .પ્શંસ.

તેમ છતાં, મારા Ofફકોમ-બેટિંગ અને ટ્વિટર-તોફાન-પ્રેરિત ક capપ્શંસ ખરાબ હતા, હું અજાણતાં બધાની સૌથી ખરાબ ભૂલ કરીશ: મેં છોડી દીધું. મારા પ્રયત્નો અટકાવીને અને શરૂ કરીને હું બધા સબટાઈટલર્સ દ્વારા કબજે કરેલી તીવ્ર દ્ર demonstતાને દર્શાવવામાં નિષ્ફળ થઈશ.

કોઈપણ શ્વાસ લેનાર માટે સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે ક્યારેય વાત કરવાનું બંધ ન કરવું, કેલમે કહ્યું. તમે હમણાં જ છોડી શકતા નથી કારણ કે તમે પ્રસારણમાં છો. જે બાબતોમાં આપણે ખરેખર તાલીમાર્થીઓને માઇક્રોસ્કોપ હેઠળ મૂકીએ છીએ તેમાંની તેમની સ્થિતિસ્થાપકતા.

પરંતુ તમારે ફક્ત તમારા સંકલ્પને પ્રસારિત કરવાની જરૂર નથી, તમારે પછીથી થોડો કપચી જરૂર પડશે. સબટાઇટલિંગમાં ઘણું ગૌરવ નથી. સખત પરિવર્તન પછી ત્યાં કેટલાક ‘એલઓએલ તેમનો અર્થ પિયાનોવાદક’ કહેવાની હોઈ શકે છે (કેટલાક વર્ષો પહેલા અમારું સ softwareફ્ટવેર કોઈ કારણસર તબીબી દ્રષ્ટિએ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું). તમને રમૂજની ભાવના મળી છે, પરંતુ તે આપત્તિજનક છે કે આપણી ભૂલો ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

જાહેરાત

તેથી, આ ટૂંકી ક્ષણ માટે ચાલો પેટાશીર્ષકોમાં તે તમામ આકસ્મિક ફ્રોઇડિઅન્સ સ્લિપને બાજુએ મૂકી દઈએ. ચાલો ખોટી રીતે જોડાયેલા સેલિબ્રિટી નામોની અવગણના કરીએ. ચાલો, ફક્ત એક સેકંડ માટે, સબટાઈટલને પીઠ પર સારી એવી કમાણી કરાયેલ સાદગી આપીએ. કારણ કે જો તેઓ જાય, તો આપણે સિન્કોપેટિકો સાથે અટવાઈ જઈશું. અથવા ખરાબ: હું.

શ્રેણીઓ

લોકપ્રિય પોસ્ટ્સ

ડોક્ટર હુઝ યાસ્મીન ફિની કહે છે કે જ્યારે તેણીએ ઓડિશન આપ્યું ત્યારે શોનું કોડ નેમ હતું

બોબા ફેટનું પુસ્તક

ડેસ સ્ટાર ડેનિયલ મેસ ડેનિસ નિલ્સનની કાળી વાર્તામાં ડૂબકી મારવાના ટોલને છતી કરે છે