ઓસ્કાર-નોમિનેટેડ પટકથા લેખક ક્લાસિક બીબીસી સિટકોમ પર વાત કરે છે, જે એલનને મોટા પડદા પર લાવે છે અને સ્ટીવ કૂગન અને આર્માન્ડો ઇનુચીમાં 'માત્ર આત્માઓ' શોધે છે.
ગેટ્ટી
આ વર્ષે એલન પેટ્રિજના પ્રથમ પ્રસારણની 30મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે છે, જે ખરેખર આઇકોનિક કોમેડી પાત્ર છે જેની જીવનભરની આપત્તિજનક સફરને લેખકોના સમાન નાના જૂથ દ્વારા મોટે ભાગે માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું છે - અને પીટર બેનહામ તેમાંથી એક છે.
વીસના દાયકાના પ્રારંભમાં મર્ચન્ટ નેવી છોડ્યા પછી, બેનહામે ક્રિસ મોરિસ, સ્ટુઅર્ટ લી, રિચાર્ડ હેરિંગ અને આર્માન્ડો યાનનુચીની સાથે વ્યંગાત્મક રેડિયો શોમાં કામ કરીને તેની લેખન કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. હાસ્યલેખકોના આ નવા મોજામાં એક અગ્રણી અવાજ હોવા છતાં, બેનહામને એલનના પ્રથમ પ્રોજેક્ટ - બીબીસી રેડિયો 4 ના વ્યંગાત્મક સમાચાર કાર્યક્રમ ઓન ધ અવર - પર કામ કરવાની તક મળી ન હતી અને એક તબક્કે ડર હતો કે તે ચૂકી જશે. હોડી'.
'મને યાદ છે કે ઓન ધ અવર સાંભળ્યું અને ખરેખર અનુભવ્યું કે એલન સહિત તે શોમાંની દરેક વસ્તુ એક નવા પ્રકારની રમૂજ જેવી લાગે છે,' તે કહે છે ટીવી સમાચાર લોસ એન્જલસમાં તેના ઘરેથી ઝૂમ પર. 'હું વિચારી રહ્યો હતો કે 'આગામી 10 વર્ષ માટે કોમેડી જનરેશન છે.'
સદનસીબે, ઇઆનુચીએ ટેલિવિઝન અનુકૂલન, બીબીસી ટુના સુપ્રસિદ્ધ ધ ડે ટુડેમાં યોગદાન આપવા માટે તેમનો સંપર્ક કર્યો તે લાંબો સમય થયો ન હતો, જેણે સ્પોર્ટ્સ રિપોર્ટર એલન પેટ્રિજ (એક તાજા ચહેરાવાળા સ્ટીવ કૂગન દ્વારા ભજવવામાં આવેલ) સાથે તેની પ્રથમ મુલાકાત હતી. આજે શોની ફરી મુલાકાત લેતા, ચાહકો તરત જ પાત્રના નિર્ણાયક લક્ષણોને ઓળખી લેશે, પરંતુ તે કહેવું વાજબી રહેશે કે તે તે સંસ્કરણ જેટલો સમૃદ્ધપણે વિકસિત ન હતો જે દેશ પાછળથી પ્રેમમાં પડી જશે.
'જ્યારે અમે ધ ડે ટુડે પર ગયા, કારણ કે તે દ્રશ્ય હતું, તે તેની કેટલીક અણઘડતા શોધવાની તક હતી,' બેનહામ સમજાવે છે. 'પરંતુ તે હજી પણ કૌંસમાં છે અને કેમેરા સમક્ષ રજૂ કરવામાં સમાયેલ છે… તેથી તે કોઈપણ રીતે સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલું પાત્ર નહોતું અને અમે આઈ એમ એલન પેટ્રિજમાં જે સંસ્કરણ સાથે સમાપ્ત કર્યું હતું તેટલું ત્રિ-પરિમાણીય નહોતું – પરંતુ તેમ છતાં કામ કરવાની ખૂબ મજા આવે છે. સાથે.'
ચેટ શો પેરોડી નોઇંગ મી, નોઇંગ યુની સફળતા બાદ, કૂગન, ઇઆનુચી અને પેટ્રિક માર્બરે તેમના મહત્વાકાંક્ષી ટેલિવિઝન વ્યક્તિત્વ માટે ફોલો-અપ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં બેનહામને આઇ એમ એલન પેટ્રિજ તરીકે ઓળખાતા નાના પ્રોજેક્ટ પર લાવવામાં આવ્યા.
'મને લાગે છે કે તેઓ તે પાણીમાં ગયા હતા, જેમ કે મેં કર્યું હતું, ખૂબ ગભરાટ સાથે કારણ કે તમે એક એલન સિટકોમ કરવા માંગતા નથી... તેઓ ફક્ત પડદા પાછળ જોવા અને આ વ્યક્તિ શું છે તે જોવા માંગતા હતા. તેમના અંગત જીવનમાં જેવું હતું,' તે યાદ કરે છે. 'તેથી હું તેમાં આવ્યો અને તે કેવી રીતે ચાલશે તેના માટે તેમની પાસે વિચારોનો કેનવાસ હતો અને પછી અમે તેને બહાર કાઢવાની નીટી ઝીણવટથી નીચે ઉતર્યા.'
ક્રેડિટ મુસાફરો પછી
હિટ સિટકોમ માટેની લેખન પ્રક્રિયા પ્રાયોગિક અને સુધારાત્મક હતી, જેની શરૂઆત કોર ક્રિએટિવ ટીમ દ્વારા સંભવિત પાર્ટિજ ઝિન્ગર્સ માટે એકબીજાથી દૂર રહેલા વિચારોથી થઈ હતી.
'આ મારો અત્યાર સુધીનો સૌથી આનંદી, સૌથી મનોરંજક લેખન અનુભવ છે, તે ખૂબ જ રોમાંચક હતો... અમે એક રૂમમાં બેસીશું, એલનના અવાજમાં બધા વિચારો રજૂ કરીશું - નિયમ તમે હતા હતી એલનના અવાજમાં કહેવા માટે,' બેનહામ મને કહે છે. 'તેથી તમે મલ્ટીપલ ટાઈપ-ફેસમાં છૂટાછવાયા દસ્તાવેજ લખી શકો છો, માત્ર એક સ્ક્રિપ્ટનું વિચિત્ર પરિવર્તન, અને અમે પછી કોઈક સમયે તેની સાથે રિહર્સલ રૂમમાં જઈશું.'
ત્યાં જ શ્રેણીની ભૂગોળ એકસાથે આવવાની શરૂઆત થઈ, જેમાં લિન્ટન ટ્રાવેલ ટેવર્નમાં એલનના ક્લોસ્ટ્રોફોબિક નિવાસસ્થાનને મેપ આઉટ કરવામાં આવેલા પ્રથમ સ્થાનો પૈકી એક છે. કો-સ્ટાર ફેલિસિટી મોન્ટાગુ (એલનના સહનશીલ સહાયક લિન બેનફિલ્ડ) સહિતના કલાકારોના સભ્યોએ તેમના પોતાના સૂચનો આગળ ધપાવ્યા હતા.
'સ્ટીવ અને ફેલિસિટીને હાસ્યમાં ભાંગી પડતા જોવાની મજા... આ રીતે લખવું એ ખૂબ જ આનંદદાયક હતું,' તે આગળ કહે છે. 'લેખન શું હોવું જોઈએ તેના મૂર્ત સ્વરૂપ જેવું લાગ્યું, લોકો ખરેખર મનોરંજક રીતે સહયોગ કરે છે અને તેને તમારી નજર સમક્ષ વધતા જોઈને.'
અલબત્ત, આ અવ્યવસ્થિત સર્જનાત્મકતાનું પરિણામ એક 'અસ્તવ્યસ્ત' ઉત્પાદન ચક્ર હતું જે ઘણીવાર વાયર પર આવી જતું હતું, કારણ કે બેનહામ અને તેના સાથીદારોએ પ્રોજેક્ટને સમયસર રાખવામાં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે તેમના પ્રિયતમને મારી નાખવાની ફરજ પડી હતી.
'અમે સોમવારે રિહર્સલ માટે દેખાડી શકતા નથી, જ્યારે અમે શુક્રવારે એપિસોડનું રેકોર્ડિંગ કરી રહ્યા છીએ, 200-પૃષ્ઠની સ્ક્રિપ્ટ સાથે કારણ કે કલાકારો છૂટી જશે,' તે હસે છે. 'અમે તે તેમને બતાવીશું નહીં. જેમ જેમ પ્રથમ શ્રેણી ચાલતી હતી, તેમ અમે તેમને અઠવાડિયામાં પાછળથી અને પાછળથી સ્ક્રિપ્ટ બતાવીશું. અમે બે કે ત્રણ વાગ્યા સુધી ઊભા રહીશું, કેટલીકવાર તેની સાથે કુસ્તી કરવાનો અને એપિસોડનો અર્થ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ પછી અમે જે આનંદી સામગ્રી માનતા હતા તે ગુમાવવા માંગતા ન હતા... તે પૃથ્વી પર પથરાઈ રહ્યું હોય તેમ વિમાન બનાવવા જેવું છે.'
મોડી રાત્રીઓ તેના માટે મૂલ્યવાન હતી, જોકે, હું એલન પાર્ટ્રીજ છું, કારણ કે તે નિર્ણાયક અને વ્યાપારી રીતે સફળ રહ્યો, તેણે શ્રેષ્ઠ કોમેડી સિરીઝ માટે બાફ્ટા પસંદ કર્યો જ્યારે કૂગન તેના પાવરહાઉસ પ્રદર્શન માટે બીજું જીત્યું. બેનહામ શક્ય તેટલી વહેલી તકે બીજી શ્રેણી પર કામ શરૂ કરવા આતુર હતા, પરંતુ આખરે સામગ્રી પર પાછા ફરતા પહેલા વિરામ લેવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો - જેનો અર્થ શોના અનન્ય સેટિંગને અલવિદા કહેવાનો પણ હતો.
'હું હવે પાછળ જોઉં છું અને મને લાગે છે કે મને લિન્ટન ટ્રાવેલ ટેવર્નમાં બીજી શ્રેણી કરવાનું ગમ્યું હોત કારણ કે તે સંપૂર્ણ સ્થાન જેવું લાગ્યું હતું,' તે કહે છે. 'કોઈપણ સિટકોમ અથવા તેના જેવો શો, જ્યારે પાત્ર ક્યાંક ફસાઈ જાય અને અંતે, ટ્રાવેલ ટેવર્ન જેલ જેવું હતું ત્યારે તે ખૂબ સરસ છે. તે એક જેલ જેવું હતું જ્યાં એલન કેદી છે અને સ્ટાફને તેના રક્ષકો જેવું લાગ્યું.'
લગભગ ચાર વર્ષ પછી બે સિરીઝ પર કામ ચાલુ થયું ત્યારે, એ વાત પર સંમતિ આપવામાં આવી હતી કે એલનનું જીવન આગળ વધવું જરૂરી હતું નહીંતર પાત્રની વાસ્તવિકતા વિખેરાઈ જશે.
બેનહામ સમજાવે છે: 'તેથી જ અમે વિચાર્યું, 'સારું, તેને હવે થોડી સફળતા મળી છે અને તેના માટે વસ્તુઓ થઈ રહી છે, તો ચાલો તેને ઘરમાં રાખીએ'. પરંતુ પછી, દેખીતી રીતે, એલન સાથે, તમે તેને કોઈ રીતે આદર્શ બનાવવા માંગો છો કારણ કે જો તમે તેને જે જોઈએ છે તે બધું આપો છો, તો તે એક પ્રકારનું રમુજી બનવાનું બંધ કરે છે. એલન એક પાત્ર છે જેને નિરાશ થવાની જરૂર છે અને તેના જીવનમાં સમસ્યાઓની જરૂર છે.'
છ-એપિસોડના ફોલો-અપમાં ઘણું બધું છે, જે શીર્ષક પાત્રને એક તંગીવાળા કાફલામાં જીવતા જુએ છે, એક સ્ત્રીને ડેટિંગ કરે છે જેના માટે તે અસલી તિરસ્કાર બતાવે છે અને લોકોને સમજાવવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે કે તે હકીકતમાં, પાછો ઉછળ્યો છે. બીજી શ્રેણીમાં 'મેં એક સ્પાઇક પર મારા પગને વીંધ્યા છે' થી લઈને 'બોન્ડને ખોટું મેળવવાનું બંધ કરો' સુધી, આઇકોનિક પેટ્રિજ પળોની કોઈ કમી નથી. પરંતુ તેમ છતાં, તેની પાછળની ટીમે અંતિમ પરિણામથી થોડો અસંતોષ વ્યક્ત કર્યો છે.
'જ્યારે તમે કંઈક બનાવો છો, ત્યારે તેને ઉત્પાદનમાંથી બનાવવાના તમારા અનુભવને અલગ પાડવું લગભગ અશક્ય છે,' બેનહામ કહે છે. 'તેથી, અમે 'હે ભગવાન, તે ખૂબ મુશ્કેલ હતું' પર પાછા જઈએ છીએ. એવું લાગ્યું કે તે પ્રથમ શ્રેણી કરતાં ત્રણ કે ચાર ગણો લાંબો સમય લે છે, તમે ચિંતા કરી રહ્યાં છો કે તમે કૂવામાં પાછા જઈ રહ્યાં છો અને ખરેખર સારી વસ્તુ સાથે ગડબડ કરી રહ્યાં છો. અને તે અમારા બધા માટે અઘરું હતું, એવું લાગ્યું કે અમે થોડી વધુ દલીલ કરી.
'અમને તેના પર પ્રતિક્રિયાઓ મળી કે મને લાગે છે કે અમારી અફસોસની ભાવનામાં વધારો થયો છે,' બેનહામે ઉમેર્યું, એક ખાસ ટીકાને યાદ કરીને જેણે નિર્માતાઓ પર બીજી શ્રેણીમાં તૈયાર હાસ્ય મૂકવાનો ખોટો આરોપ મૂક્યો હતો. વાસ્તવમાં, તે લાઇવ સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકોની સામે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે પ્રથમ હતું. ક્રાંતિકારી કાર્યસ્થળની કોમેડી ધ ઑફિસ - જેને તે 'એક માસ્ટરપીસ' તરીકે વર્ણવે છે તે પછી બેનહામ આ નિરાશાજનક પ્રતિક્રિયાને શ્રેય આપે છે.
જેમ જેમ આઈ એમ એલન પાર્ટ્રીજ સિરીઝ બે નું શીર્ષક પાત્ર તેની આત્મકથાને પલ્પિંગ કર્યા પછી દૃશ્યની બહાર જતા સાથે સમાપ્ત થયું, ટીમ વિરામ માટે વધુ તૈયાર હતી અને અન્ય પ્રોજેક્ટ્સને અનુસરવાનું શરૂ કર્યું. ઇઆનુચી તેની વખાણાયેલી રાજકીય કોમેડી ધ થિક ઓફ ઇટ બીબીસી ફોર પર લાવી, કૂગને માઈકલ વિન્ટરબોટમ અને બેન સ્ટીલર જેવા કલાકારો સાથે કામ કરતી ફિલ્મી ભૂમિકાઓ લીધી, જ્યારે બેનહામે સાચા બેરોન કોહેન, એન્થોની હાઈન્સ અને ડેન મેઝર સાથે મળીને બીજા આઇકોનિક કોમેડી પાત્રને જીવંત કર્યું. : બોરાટ.
SACK
2006માં સિનેમાઘરોમાં રિલીઝ થયેલ, બોરાટઃ કલ્ચરલ લર્નિંગ્સ ઑફ અમેરિકા ફોર મેક બેનિફિટ ગ્લોરિયસ નેશન ઑફ કઝાકિસ્તાને બેનહામને બેસ્ટ એડેપ્ટેડ સ્ક્રીનપ્લેની શ્રેણીમાં તેનું પ્રથમ એકેડેમી એવોર્ડ નોમિનેશન મેળવ્યું. ગયા મહિને જ, તેમણે એક સેકન્ડ સુરક્ષિત મોક્યુમેન્ટરીની સમયસર સિક્વલ, અનુગામી મૂવીફિલ્મ પરના તેમના કામ માટે, જે હાલમાં એમેઝોન પ્રાઇમ વિડિયો પર સ્ટ્રીમ થઈ રહી છે. પરંતુ તેમ છતાં તેણે હોલીવુડના સૌથી મોટા નામો સાથે ખભા ઘસ્યા હોવા છતાં, ચોક્કસ નોર્વિચ સ્થાનિક ક્યારેય બેનહામના મગજથી દૂર નહોતું, ખાસ કરીને જ્યારે ફિલ્મ સ્પિન-ઓફ માટેના વિચારો આકાર લેવા લાગ્યા.
'હું [એલન] ને ખૂબ જ ચૂકી ગયો અને હું ખરેખર સ્ટીવ અને આર્માન્ડો અને તેમાંના દરેકને ચૂકી ગયો,' તેણે કહ્યું. 'પરંતુ મિત્રો તરીકે હું સતત તેમની સાથે સંપર્કમાં હતો અને અમે વર્ષો સુધી [મૂવી] વિશે વાત કરી, વર્ચ્યુઅલ રીતે જ્યારે હું અહીં આવ્યો ત્યારથી અમે તેના વિશે વાત કરીશું. અને પછી તે થોડીવાર માટે શાંત થઈ જશે અને દરેક વ્યક્તિ અન્ય વસ્તુઓમાં વ્યસ્ત થઈ જશે.'
આખરે, બેનહામ, કૂગન અને યાનનુચી પુનઃ એક થવામાં સક્ષમ હતા, પાર્ટ્રિજ ટેલેન્ટ પૂલ, નીલ અને રોબ ગિબન્સમાં તાજેતરના બે ઉમેરાઓ દ્વારા જોડાયા અને તેઓએ આલ્ફા પાપા બનાવવાનું નક્કી કર્યું. પ્રોજેક્ટમાં જઈને, એવું લાગે છે કે ત્યાં માત્ર એક જ નક્કર નિયમ હતો: 'અમે એવું કરી શકતા નથી કે એલન રજા પર જાય.'
ફિનિશ્ડ પ્રોડક્ટ અમે અત્યાર સુધી જોયેલી દરેક વસ્તુની પરાકાષ્ઠા જેવું લાગ્યું, જેમાં આઈ એમ એલન પેટ્રિજ અને મિડ-મોર્નિંગ મેટર્સ બંનેના કલાકાર સભ્યો છે, જ્યારે રમૂજની એકંદર શૈલીને બાદમાંની સાથે અનુરૂપ છે. ઘણા બ્રિટિશ કોમેડીએ વર્ષોથી મોટા પડદા પર છલાંગ લગાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે અને મોટા ભાગના અદભૂત રીતે નિષ્ફળ ગયા છે, પરંતુ આલ્ફા પાપા એ થોડાક લોકોમાંથી એક છે જે તેને યોગ્ય બનાવે છે.
ફિલ્મના અનુકૂલન વિશે બોલતા, બેનહામે કહ્યું: 'તે ખૂબ જ એલન છે અને તે સુપર લોકલ છે પરંતુ તે નાટકીય પણ છે અને તેમાં જીવન અથવા મૃત્યુનો દાવ છે, તેથી તેની પાસે એવી વસ્તુઓ છે જે મૂવીને જરૂર લાગે છે. જ્યારે હું આગળ-પાછળ અને મૂળ વિચારના વિકાસમાં સામેલ હતો, ત્યારે તેઓ [ગિબન્સ બ્રધર્સ] એ મિડ-મોર્નિંગ મેટર્સ સાથે એલનનું મેન્ટલ લીધું હતું જે ખૂબ જ તેજસ્વી હતું.'
SACK
તાજેતરના વર્ષોમાં, ગિબન્સ (અલબત્ત, કૂગન સાથે) એ તમામ બાબતો પર પ્રાથમિક સર્જનાત્મક બળ બની ગયા છે અને બેનહામને પાત્ર સાથે જે કંઈ પણ કર્યું છે તેના માટે માત્ર અત્યંત આદર છે. મિડ-મોર્નિંગ મેટર્સ કદાચ એલન તેના સૌથી વધુ કેન્દ્રિત સ્વરૂપમાં છે, જે એક સ્થાન પૂરતું મર્યાદિત છે અને જીવંત પ્રેક્ષકોને વિતરિત કરે છે જે પાત્રની અગાઉની આઉટિંગ્સનો અભિન્ન ભાગ હતો.
'તે એકદમ સાચો નિર્ણય છે અને હું તેની ખૂબ પ્રશંસા કરું છું,' બેનહામે સ્કાય એટલાન્ટિક શ્રેણી વિશે કહ્યું. 'જો મને તેના પર લખવાનું કહેવામાં આવે, તો કદાચ હું કરી શકું, પરંતુ હું તેનાથી ડરીશ, કારણ કે મને લાગે છે કે આ તેમનો અવાજ છે. મારો એલન યુગ એક ચોક્કસ વસ્તુ હતો... અને જ્યારે મેં તે જોયું, ત્યારે મને લાગ્યું કે તેઓએ તેને વધુ આગળ લઈ લીધું છે: તેથી આજે એલન છે, અમે જે કર્યું તે એલન છે અને મિડ-મોર્નિંગ મેટર્સનું એલન છે જે વધુ વિગતવાર બને છે.'
જ્યારે બેનહામ એલન પાર્ટ્રીજની દુનિયામાં પાછા ફરવા માટે 'ખરેખર ડરાવતો' હશે, ત્યારે તે ઉમેરે છે કે તેને ભવિષ્યમાં 'કોઈક સમયે કૂદવાનું ગમશે'. અમારી વાતચીતમાંથી જે સ્પષ્ટ થાય છે તે એ છે કે આઇ એમ એલન પેટ્રિજ પર તેમજ પોતે શીર્ષક પાત્ર માટે તેણે જે લોકો સાથે કામ કર્યું છે તેના માટે તે કેટલી આરાધના ધરાવે છે. આ શ્રેણીએ નિર્વિવાદપણે બ્રિટિશ કોમેડીના લેન્ડસ્કેપ પર કાયમી અસર છોડી છે, પરંતુ બેનહામ માટે, તે તેની કારકિર્દીની રચનાત્મક ક્ષણ તરીકે પણ સેવા આપી હતી.
બેનહામ પ્રતિબિંબિત કરે છે: 'તે શો લખીને મને ખૂબ જ આનંદ થયો અને મને સ્ટીવ અને આર્માન્ડોમાં આવા સહાનુભૂતિનો અનુભવ થયો. અને વિશે કંઈક કે સમય ચાલુ કે I'm Alan Partridge પર બતાવો જ્યાં તે હમણાં જ જીવંત લાગ્યું. બે લોકો સાથે કામ કરવા વિશે કંઈક કે જેની સાથે તમે સંપૂર્ણપણે સુસંગત અનુભવો છો, લગભગ ટેલિપેથિક સ્તરને પસંદ કરવા માટે, મને જે રમુજી લાગતું હતું તેના વિશે માત્ર વધુ આત્મવિશ્વાસ જ નહીં પરંતુ મને વધુ રમુજી બનાવ્યો. તે આપણા બધાની વચ્ચે કંઈક હતું, જે આપણી આંખોની સામે ઉભરી રહ્યું હતું.'
આર્માન્ડો ઇનુચી
હું એલન પાર્ટ્રીજ છું Netflix પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે. ભૂતકાળના શ્રેષ્ઠ ટીવી શો વિશે વધુ વિશિષ્ટ સમાચાર અને સુવિધાઓ વાંચવા માટે અમારા RT રીવાઇન્ડ હબની મુલાકાત લો.
જોવા માટે બીજું કંઈક શોધી રહ્યાં છો? Netflix પર શ્રેષ્ઠ ટીવી શ્રેણી અને Netflix પર શ્રેષ્ઠ મૂવીઝ માટેની અમારી માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા આજે રાત્રે શું છે તે જોવા માટે અમારી ટીવી માર્ગદર્શિકાની મુલાકાત લો.