કેથરિન ઝેટા જોન્સ એકમાત્ર મહિલા નથી જેણે પિતાની આર્મી રિમેકમાં હલચલ મચાવી હતી.
કેપ્ટન મેઈનવરિંગની પત્ની બોલી!
પિતાની આર્મી ટીવી શ્રેણીને જાણે છે તે કોઈપણ માટે, આ હકીકત તમને કહેવા માટે પૂરતી હશે કે મૂવી સંસ્કરણ ખૂબ જ અલગ ટ્યુન પર આગળ વધી રહ્યું છે.
મૂળ શ્રેણીમાં, શ્રીમતી મેઈનવારિંગ એક એકાંતવાસ છે, એક મહિલા કે જેણે કેપ્ટન મેઈનવારિંગના જણાવ્યા અનુસાર 'મ્યુનિક પછીથી ઘર છોડ્યું નથી. તે પરફેક્ટ રનિંગ ગેગ છે, જે વિશે સાંભળ્યું છે પણ જોયું નથી, મેઈનવારિંગના અવિવેકી નાનકડા બ્રહ્માંડના હૃદયની પ્રિય નાની સ્ત્રી.
મૂવી વર્ઝન તે બધી કોમેડી કોયનેસને દૂર કરે છે, અને કેપ્ટન મેઈનવારિંગની પત્નીને આગળની લાઇન પર મૂકે છે.
એલિઝાબેથ મેઈનવારિંગ (ફેલિસિટી મોન્ટાગુ દ્વારા બ્લસ્ટરિંગ કાર્યક્ષમતા સાથે ભજવવામાં આવે છે) માત્ર ફિલ્મમાં વાત કરતી નથી: તે તે છે જે ટ્રાઉઝર પહેરે છે, તેના પતિને જાહેરમાં બોસ કરે છે અને વોલમિંગ્ટન-ઓન-સીની પત્નીઓને તેની પાંખ હેઠળ લાવે છે.
પુરુષ અને સ્ત્રી સમાન હેતુમાં એક થયા, એલિઝાબેથ ગર્વથી ટ્રમ્પેટ કરે છે, કારણ કે તે નગરની મહિલાઓને હોમગાર્ડ માટે પાટો બનાવવા માટે માર્શલ કરે છે.
તમે ગમે તે કહો પ્રિય, કેપ્ટન મેઈનવરિંગ શરમજનક રીતે જવાબ આપે છે.
સમાન વૈવાહિક પગથિયાં માટેનો આ બેયોનેટ ચાર્જ અનિવાર્યપણે ફિલ્મને ટેલિવિઝન મૂળથી ઘણો દૂર લઈ જાય છે. એક બાબત માટે, અમે ટીવી સિરીઝમાં ક્યારેય કરતાં હોમગાર્ડના ઘરના જીવનને વધુ જોયે છે, અને માત્ર મેઈનવારિંગ્સમાં જ નહીં.
'અંકલ' આર્થર વિલ્સન હંમેશા પ્રાઈવેટ પાઈકના ઘરે જોવા મળે છે, તેમની મમ માવિસના 'રોલી પોલી' પુડિંગથી લલચાય છે. કોર્પોરલ જોન્સ તેની કસાઈની દુકાનની બહાર રાશનની રાહ જોતી સ્ત્રીઓમાંની એકને 'સોસેજ સરકાવવા' કરતાં વધુ સક્ષમ છે (દેખીતી રીતે, વૃદ્ધ કૂતરામાં હજી જીવન છે).
પછી ત્યાં આકર્ષક પત્રકાર રોઝ વિન્ટર્સ (કેથરિન ઝેટા જોન્સ દ્વારા ભજવવામાં આવેલ) છે, જેની આકર્ષક પ્રગતિ વોલમિંગ્ટનના શ્રેષ્ઠ લોકોની હરોળમાં સંપૂર્ણ વિકસિત બળવો શરૂ કરવાની ધમકી આપે છે.
અને અંતે, નગરની અન્ય મહિલાઓને તેમના પોતાના વિચારો છે કે તેમની વચ્ચે જર્મન જાસૂસ કોણ હોઈ શકે...
આ પિતાના આર્મી ભક્તો પર જીત મેળવે છે કે કેમ તે જોવાનું બાકી છે. ટીવી શ્રેણી, દરેક ક્લાસિક સિટકોમની જેમ, એક નાજુક કોમેડી નિવાસસ્થાન છે, જ્યાં દરેક પાત્ર કમાન્ડની ફૂડ ચેઇનમાં તેમનું સ્થાન લે છે.
શ્રીમતી મેઈનવારિંગને ઉમેરવું એ ગેંડાને સાઉથ ડાઉન્સ પર પેરાશૂટ કરવા જેવું લાગે છે: બહાદુર, કદાચ મૂર્ખ અને એવા લોકો સાથે કેરફફલ કરવા માટે બંધાયેલા છે જેઓ હંમેશા વિચારતા હોય છે કે ગેંડા કેવો દેખાય છે ખરેખર એકને મળવા માંગે છે.
પછી ફરીથી, કદાચ નવી પેઢી માટે પ્રિય ટીવી શ્રેણીનો અનુવાદ કરવાનો આ શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે? છેવટે, ચર્ચના હોલ ઉપર અને નીચે સ્ટેમ્પિંગ કરતા જૂના કોડર્સના સમૂહમાં કેટલી મૂવી માઇલેજ છે?
એક વાત ચોક્કસ છે કે, શ્રીમતી મેઈનવારિંગ હવે મૌન નથી - અને તે જીભને હલાવવા માટે બંધાયેલ છે.
તમે પિતાની સૈન્યના સ્ટાર્સ સાથેનો સંપૂર્ણ ઇન્ટરવ્યુ વાંચી શકો છો – અને શોના ઇતિહાસ વિશે મફત પુસ્તક મેળવી શકો છો – આ અઠવાડિયામાં, દુકાનોમાં ઉપલબ્ધ છે અને સમાચાર સ્ટેન્ડ ...
