અમે ITV ના નાટકમાં માર્ટિન ક્લુન્સ દ્વારા ભજવવામાં આવતા ભૂતપૂર્વ મેટ પોલીસ ડિટેક્ટીવ સાથે વાત કરીએ છીએ
કોલિન સટન નિવૃત્ત મેટ્રોપોલિટન પોલીસ ડિટેક્ટીવ છે જેણે તપાસનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જેના કારણે સીરીયલ કિલર લેવી બેલફિલ્ડને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો.
DCI સટન અને તેમની ટીમની મક્કમતા માટે આભાર, બેલફિલ્ડને બે યુવતીઓ, એમેલી ડેલાગ્રેન્જ અને માર્શા મેકડોનેલની હત્યા અને 2008માં કિશોરી કેટ શેડીની હત્યાના પ્રયાસ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. ભૂતપૂર્વ બાઉન્સર અને વ્હીલ ક્લેમ્પરને પાછળથી દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. 2011માં સ્કૂલગર્લ મિલી ડોલરની હત્યા.
માર્ટિન ક્લુન્સ દ્વારા મેનહન્ટ નામના ત્રણ ભાગના ITV નાટકમાં તેની ભૂમિકા ભજવવામાં આવી રહી છે, જે હત્યારાની સટનની કુતરા શોધની વાર્તા કહે છે જ્યાં સુધી ડિટેક્ટીવ બેલફિલ્ડ સામેના આરોપો વાંચે છે અને જાણે છે કે તે ટ્રાયલ કરશે.
સટન (નીચે ચિત્રમાં) એ પણ હમણાં જ એક સંસ્મરણ પ્રકાશિત કર્યું છે, જે તેની કારકિર્દી વિશે વાત કરે છે જે બેલફિલ્ડની સફળ કાર્યવાહીમાં પરિણમ્યું હતું. અહીં તે અમને તે ક્ષણ વિશે કહે છે કે તેણે તેની પાસેથી ચાર્જ લીધો - અને તે તેના પુસ્તક પર આધારિત ITV નાટક વિશે શું વિચારે છે...
માર્ટિન ક્લુન્સ દ્વારા રમવાનું શું છે? અને શું તમને લાગે છે કે ITV નું મેનહન્ટ તમે જે વાસ્તવિક જીવન તપાસનું નેતૃત્વ કર્યું છે તેના સત્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે?
તેને લાગ્યું કે તે ખૂબ જ સારી રીતે કરવામાં આવ્યું છે અને મારી વાર્તાને તે રીતે જીવંત બનાવવી તે લગભગ અવિશ્વસનીય હતું. તે સંવેદનશીલ રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. તે મારો ઢોંગ નહોતો. પરંતુ મને લાગે છે કે માર્ટિન ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છે અને તે તેના માટે ઘણું લાવ્યા છે અને તેણે મારી કેટલીક રીતભાત પસંદ કરી છે - મારી પત્ની કહે છે કે તે તે કરવામાં સફળ રહ્યો. [નિર્માતાઓ] અધિકૃતતા માટેની મારી વિનંતીને સમાયોજિત કરવામાં ખૂબ જ સારા હતા - હું દેખાવ અને લાગણીને અધિકૃત બનાવવા માટે ઉત્સુક હતો અને તેઓએ તેની સાથે અદ્ભુત કામ કર્યું. સીસીટીવી રૂમને ફરીથી બનાવ્યો તે જોવું 14 વર્ષ પાછળ જવા જેવું હતું. તે લેવી બેલફિલ્ડ વિશેની વાર્તા નથી અને હું તે બનવા માંગતો ન હતો. તેમના વિશે તમામ પ્રકારના પુસ્તકો અને ડોક્યુમેન્ટ્રીઓ બની છે. મને લાગે છે કે મારા અને મારી ટીમ જેવા લોકો માટે તે કેવું છે તે વિશે કહેવાની એક વાર્તા છે. તમે છૂટક પર ખૂની વિશે ઘણાં નાટકો જુઓ છો - પરંતુ વાસ્તવિક માટે આ એવું જ હતું.
તમે એવા લોકોને શું કહો છો જેઓ દલીલ કરે છે કે ટીવી નાટકમાં આ વાસ્તવિક જીવનના ગુનાઓને ફરીથી જોવાનું બહુ જલ્દી છે?
અમે જે કંઈ કર્યું છે તે પીડિતોના પરિવારોને સંપૂર્ણ રીતે જાહેર કરીને કરવામાં આવ્યું છે. તેઓ જાણતા હતા કે અમે તે કરી રહ્યા છીએ અને મેં પુસ્તક શરૂ કર્યું તે પહેલાં મેં તેમને બધાને લખ્યું અને તેમાંથી કોઈ પાસે મારા માટે પ્રોત્સાહક સિવાય બીજું કંઈ નહોતું - કેટલાક અન્ય કરતા વધુ, ન્યાયીપણામાં. હું જે કરવા માંગતો હતો તે કેટલાક નોંધપાત્ર પોલીસ અધિકારીઓની વાર્તા કહેવા માંગતો હતો. પરિવારજનોને ખબર હતી કે અમે તપાસ સાથે શું કર્યું. તેઓ તપાસમાં ગયેલા પ્રયત્નોની વાર્તા જાણતા હતા અને અમે કેટલી મહેનત કરી હતી. અને અમે તેમના માટે કરી શકીએ તે શ્રેષ્ઠ હતું કારણ કે અમે તેમના પ્રિયજનોને પાછા લાવી શક્યા નથી, પરંતુ તમે તેમની સાથે શિષ્ટાચાર અને આદર સાથે વ્યવહાર કરી શકો છો અને ગુનેગારને ન્યાય અપાવવા માટે તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરી શકો છો. કેટલાક પરિવારોએ મને [પુસ્તક માટે] વાસ્તવિક પ્રોત્સાહન આપ્યું છે, એમ કહીને આ કહેવાની જરૂર છે. એમેલીના પરિવારે મને આગળ વધવાનું કહ્યું અને કહ્યું કે તમે વાર્તા કહેવા માંગો છો તે સારું છે. અને અમને કોઈ સમસ્યા નથી. મને લાગે છે કે ઘણા લોકો તેને અન્ય લોકો વતી ગુનો કરવાને તેમના વ્યવસાય તરીકે જુએ છે. મેં મારા જીવનના ચાર વર્ષ આ પરિવારો માટે મારું સર્વશ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરવામાં વિતાવ્યા - હવે હું તેમને પરેશાન કરવાનું શરૂ કરીશ નહીં.
ટીવી શ્રેણીમાં આનંદની કેટલીક ક્ષણો છે, ખાસ કરીને જ્યારે જાસૂસો એકબીજાની મજાક કરે છે. શું તે ખરાબ સ્વાદમાં છે અથવા તે કેવી રીતે હતું?
તે કોઈપણ કાર્ય વાતાવરણ જેવું છે. તે બધા વિનાશ અને અંધકાર નથી અને તે અધિકૃતતાનો એક ભાગ હતો. ત્યાં એક ક્ષણ છે જ્યારે આપણે આખરે બેલફિલ્ડની ધરપકડ કરતા જોવામાં આવે છે જે તેના લોફ્ટમાં ઉપરના માળે છુપાયેલું છે જે થયું. તે અંધારું છે, અત્યંત ખતરનાક છે પરંતુ એક અધિકારી ટોર્ચ સાથે લોફ્ટમાં જાય છે અને એક પોલીસકર્મી બેલફિલ્ડ મોથ ન હોવાની મજાક કરે છે. મારા માટે તે બરાબર હતું. તે કેવી રીતે હતું. આ રીતે પોલીસિંગ છે.
50 પછી છટાદાર
એવી દલીલ કરી શકાય છે કે સરે પોલીસ, જેણે મિલી ડોલરની હત્યાની તપાસ કરી હતી, તે તમારા પુસ્તક અથવા આ નાટકમાંથી સારી રીતે બહાર આવતી નથી. તમને તે વિશે કેવું લાગે છે?
હું સત્ય અને તથ્યોને તેમના પર કોઈ ચુકાદો આપ્યા વિના રજૂ કરવા માંગતો હતો. હું હંમેશા કહીશ કે સરે ફોર્સ ખૂબ જ મક્કમ અને નિર્ધારિત હતા જ્યારે તેઓને સમજાયું કે બેલફિલ્ડ તેમની શંકાસ્પદ છે. રમતમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે, અને તેમાંથી એક સરે એક નાનું બળ છે અને તે સમયે તેમની સાથે કામ કરવા માટે ઘણા મોટા કેસ હતા.
નાના કીમિયામાં સ્ટાર કેવી રીતે બનાવવો
મેનહન્ટમાં તમને મિલ્ટન કેઇન્સ પોલીસ સ્ટેશનમાં વ્યક્તિગત રીતે બેલફિલ્ડ સામેના આરોપો વાંચતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે જ્યારે ક્રાઉન પ્રોસિક્યુશન સર્વિસ કેસને ટ્રાયલ માટે આગળ વધારવા માટે આગળ આપે છે. શું તે જેવું થયું છે? અને તે ક્ષણમાં બેલફિલ્ડને ન્યાય અપાવવા માટે સક્ષમ બનવા માટે તમને વ્યક્તિગત રીતે કેવું લાગ્યું?
હા, વાત સાચી છે. મિલ્ટન કીન્સ પોલીસ સ્ટેશનમાં જ્યાં તેને રાખવામાં આવ્યો હતો, તેઓએ મને કહ્યું કે ટીમમાંથી કોઈએ આરોપો વાંચવાની જરૂર છે. તે એવું કંઈક હતું જેની મેં ક્યારેય અપેક્ષા નહોતી કરી, જો કે મેં તેને ઘણી વખત કરવાની કલ્પના કરી હતી. મારા માટે તે કરનાર વ્યક્તિ બનવું અને તેની આંખોમાં બે ફૂટ દૂર જોવું અને તેને કહેવું કે તેણે આ જે કર્યું છે તેના માટે તેણે ઔપચારિક રીતે જવાબ આપવો પડશે તે મારા માટે એક શક્તિશાળી ભાવનાત્મક ક્ષણ હતી. તેનો અર્થ એ થયો કે મને બળવા દ ગ્રેસની જાતે સેવા કરવી છે.
જ્યારે તમે આરોપો વાંચ્યા ત્યારે તેણે કેવી પ્રતિક્રિયા આપી અને તે જાણતો હતો કે તે ટ્રાયલનો સામનો કરવાનો છે?
તેણે કહ્યું, સાહેબ દોષિત નથી. શબ્દો તેણે કહેવા હતા કારણ કે તે જાણતા હતા કે તે રેકોર્ડ કરવામાં આવી રહ્યું છે અને લખવામાં આવી રહ્યું છે. પરંતુ હું તેની આંખોમાં જોઈ શકતો હતો કે તે હારી ગયો હતો, તે જાણતો હતો કે તે સમયે તેને મારવામાં આવ્યો હતો. તેમની પાસે એક ઇતિહાસ અને જીવનકાળ હતો જે વશીકરણ કરવામાં અને વસ્તુઓમાંથી બહાર નીકળવા માટે સક્ષમ છે. તેને આના પર મારવાની અપેક્ષા નહોતી, પરંતુ તે હતો.
શું તમે હજુ પણ બેલફિલ્ડ વિશે વિચારો છો?
હું ના કરવાનો પ્રયાસ કરું છું. તે સૌથી વધુ સ્વ-કેન્દ્રિત, અહંકારી વ્યક્તિ છે જેને મેં ક્યારેય જોયો છે. તે જાગ્યો ત્યારથી લઈને તે સૂઈ જવાની ક્ષણ સુધી તેણે તેના જીવનમાં જે કંઈ કર્યું તે તેના માટે હતું. તેણે પોતાના સિવાય દુનિયામાં કોઈની પણ સહાનુભૂતિ કે સહાનુભૂતિ કે કાળજી લીધી ન હતી. હું તેના વિશે બહુ વિચારતો નથી. તે આ લોકોમાંથી એક છે જે સમયાંતરે સમાચારોમાં પૉપ થવાનું સંચાલન કરે છે. હું તેના વિશે જે વિચારું છું તેના કરતાં હું તેના પીડિતો વિશે વધુ વિચારું છું. પરંતુ ટીવી અને બુક કંપનીઓ મારી સાથે સંપર્કમાં રહે છે. લોકો હજુ પણ તેના વિશે વસ્તુઓ બનાવવા માંગે છે. પરંતુ હું પીડિતો વિશે વધુ અનુભવું છું, ખાસ કરીને જ્યારે તેમનો જન્મદિવસ આવે છે અને ક્રિસમસ અને તેના જેવી વસ્તુઓ. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે એમેલીની ઉંમર કેટલી હશે, માર્શા કેટલી વર્ષની હશે...?
શું તમે હજુ પણ પીડિત પરિવારોના સંપર્કમાં છો?
હું વારંવાર મેકડોનેલ પરિવારના સંપર્કમાં રહું છું. જ્યારે ફેબ્રુઆરીની વાત આવે છે, તે મહિનો જ્યારે માર્શાનું અવસાન થયું હતું, ત્યારે તેઓ તેના વિશે લાગણીશીલ બને છે જેમ તમે અપેક્ષા કરશો. પરંતુ તેમની સાથે સંપર્કમાં રહેવું સરસ છે. એમેલીના પરિવાર સાથે મારો સંપર્ક થયો છે અને નાટકમાં એક સીન છે જ્યાં હું તેમની સાથે વાત કરું છું અને તપાસમાં થયેલી મોટી ભૂલ વિશે કહું છું અને તેઓએ મારી સાથે ડિનર કર્યું હતું અને એવું જ થયું હતું. તેઓ અસાધારણ રીતે શિષ્ટ લોકો છે.
નાટકમાં - અને વ્યક્તિગત રૂપે - તમે તમારા કામની ભયાનકતા હોવા છતાં સામાન્ય જીવન જીવી રહ્યા છો. તમારું રહસ્ય શું છે?
તે લગભગ કામ પર જવાનું એક ભૂમિકા ભજવતું હતું. કામ માટે એક વ્યક્તિત્વ હતું - અને એક વ્યક્તિત્વ તે હું હતો. હું મારા કામ પ્રત્યે ખૂબ જ ઉત્સાહી હતો અને મારાથી બને તેટલું શ્રેષ્ઠ કરવા માંગતો હતો. અને એવા પ્રસંગો છે જે હું ખરેખર ચૂકી ગયો છું. પરંતુ હું મારા કૂતરાઓને ઘરે આવીશ, અને મારી કાર - હું મિનિસ પ્રત્યે ઉત્સાહી છું - અને ગોલ્ફ રમીશ. અને હું મારી જાતને એ હકીકતથી દૂર કરી શકું છું કે કલાકો અગાઉ નિર્દયતાથી હત્યા કરાયેલી વ્યક્તિ સાથે હું પોસ્ટમોર્ટમ માટે ગયો હોઈશ. કોઈક રીતે, મેં હંમેશા કર્યું. એવા ઘણા લોકો છે જેઓ કરી શકતા નથી અને એવા ઘણા પોલીસ અધિકારીઓ છે જેઓ પીડાય છે કારણ કે તેઓ તેમના જીવન અને કામને અલગ રાખી શકતા નથી. હું ખૂબ જ ભાગ્યશાળી છું કે હું કરી શક્યો છું.
મેનહન્ટ રવિવાર 6ઠ્ઠી અને મંગળવાર 8મી જાન્યુઆરી વચ્ચે રાત્રે 9 વાગ્યે ITV પર પ્રસારિત થાય છે. કોલિન સટન દ્વારા લખાયેલ પુસ્તક મેનહન્ટ: હાઉ આઈ બ્રાઉટ સીરીયલ કિલર લેવી બેલફિલ્ડ ટુ જસ્ટિસ જ્હોન બ્લેક દ્વારા ગુરુવાર 10 જાન્યુઆરીએ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે, જેની કિંમત £8.99 છે