જેન ટોરવિલ અને ક્રિસ્ટોફર ડીન: ‘અમે એક વાર ચુંબન કર્યું - તે થયું જ’

આ સ્પર્ધા હવે બંધ છે

ટ Torરવિલ અને ડીન હવે સ્કેટિંગની જેમ આઈટીવીના નૃત્ય પરના કોચિંગ અને ન્યાય માટે પણ જાણીતા છે.

પરંતુ તે બરફ નર્તકોની જેમ જ તેમણે ઇતિહાસ રચ્યો - કલાકારની છાપ માટે મહત્તમ નવ છગ્ગા સહિત એક ફિગર-સ્કેટિંગ પ્રોગ્રામના સર્વોચ્ચ સ્કોર સાથે રવેલના બોલ્લો માટેના તેમના ડાન્સ માટે 1984 સરાજેવો વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સમાં ગોલ્ડ જીત્યો.

1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેઓએ નોટિંઘમમાં તેમની સ્થાનિક રિંક પર એક સાથે જોડી બનાવી હતી અને તેઓ તેમની કારકીર્દિમાં ટીમ બની રહ્યા હતા. તેઓ ટોરવિલ અને ડીન તરીકે જાણીતા હતા કારણ કે તે સ્કેટિંગમાંનું સંમેલન છે - પુરુષ નૃત્ય તરફ દોરી જાય છે, પરંતુ સ્ત્રીનું નામ હંમેશાં પ્રથમ આવે છે.

• વિલ ટ્યુડર અને પોપી લી ફ્રિયાર આઈટીવીની ટોરવિલ અને ડીન બાયોપિકમાં ચમકશે
• નૃત્ય પર બરફ પર પાછા ફરવાના 6 પ્રશ્નો - ટ Torરવિલ અને ડીન દ્વારા જવાબ
• રેડિયોટાઇમ્સ ડોટ કોમ ન્યૂઝલેટર સાથે અપ ટુ ડેટ રહો

જેન શાળા છોડ્યા પછી વીમા કારકુની તરીકે કામ કરતો હતો, જ્યારે ક્રિસ્ટોફર 16 વર્ષની ઉંમરે પોલીસમાં જોડાયો હતો. ગોલ્ડ જીત્યા પછી જ તેઓ વ્યાવસાયિક બન્યા હતા - તે સમયે, તેમને ઓલિમ્પિકમાં ભાગ લેવા માટે કલાપ્રેમી બનવું પડ્યું હતું.

1984લિમ્પિક્સ વર્ષ, 1984, અમારા માટે વિશાળ હતું. ક્રિસ હંમેશાં મારા કરતા વધારે નર્વસ રહેતો. અમે ખૂબ જ સખત તાલીમ આપી હતી - જો આપણે બીમાર હોત તો પણ આપણે દિવસનો રજા નહોતો કા ,્યો, કારણ કે આપણે જાણવું ઇચ્છતા હતા કે જો આપણે ફાઈનલની સવારે જાગીએ અને થોડું રફ લાગ્યું, તો પણ અમે તે કરી શકીએ

અમે ફેવરિટ હતા, અને સારું પ્રદર્શન કરવા માટે આવા દબાણ હતા. અમારી પાસે કોઈ ચાવી નહોતી કે ઘરે ઘણા બધા લોકો જોતા હતા. ચોવીસ મિલિયન - આશ્ચર્યજનક! બોલેરોની પ્રકૃતિને કારણે તે પ્રદર્શન દરમિયાન ખૂબ શાંત હતું, પરંતુ અંતે ભીડનો બરાડો ભવ્ય હતો. અમે ફૂલો ઉપાડતાં હતાં અને બરફ ઉતારવા માટે એટલો સમય લીધો કે તેઓ પહેલાથી જ સ્કોર્સ મૂકી રહ્યાં હતાં. અમે કિકિયારી સાંભળી અને જોયું અને અમને [તકનીકી યોગ્યતા માટે] ત્રણ સિક્સર મળી ગયા. પછી એકદમ જોરથી બરાબર અવાજ થયો, અને અમે સિક્સરની આખી હરોળ જોઈ [કલાત્મક પ્રભાવ માટે]. અમે તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યા નહીં. મારા માટે તે ભાવનાની બરાબર કંઈ નથી. જેમ જેમ તમે વૃદ્ધ થશો, તમને ખ્યાલ આવવા લાગે છે કે તે કેટલો મોટો સોદો હતો.

બેની બાળકો સૌથી વધુ પૈસાની કિંમતના હોય છે

બોલેરો ખૂબ રોમેન્ટિક હોવાને કારણે મીડિયાને ખાતરી થઈ કે અમે દંપતી છીએ. એક પત્રકારે કહ્યું, તો ક્રિસ, તમે ક્યારે લગ્ન કરી રહ્યા છો? અને તેણે કહ્યું, “હજી સુધી નથી! અને તે તે જ હતું - એવા અહેવાલો હતા કે અમે લગ્ન કરીશું. મેં વિચાર્યું, ઓહ ના! તમે શા માટે કહ્યું કે?

અમે ખરેખર એકવાર ચુંબન કર્યું - પહેલાં અમે સ્કેટિંગ દંપતી હતા. લીગ મેચમાં જવા માટે અમે બસની પાછળ હતા, અને તે હમણાં જ થયું. તે એકતરફી હતી. અમે પછીથી તેના વિશે ક્યારેય વાત કરી નહીં. અમે હવે તે વિશે હસવું. ક્રિસ તેમને ફિલ્ટર કર્યા વિના વસ્તુઓ સાથે બહાર આવે છે, અને પિયર્સ મોર્ગનની જીવનકથાઓ પર તેણે કહ્યું હતું કે, અમે ડબલ્ડ કર્યું છે. તેથી તે હવે તે છે - ડબ્લગેટ. તે ચુંબન હતું!

લોકો કહે છે કે આપણે વૃદ્ધ વિવાહિત યુગલની જેમ વર્તે છે, તેથી મને ખાતરી છે કે અમે સાથે મળીને સમાપ્ત થઈ શક્યા હોત, પરંતુ તે સમયગાળા દરમિયાન જ્યારે તમે ડેટિંગ કરવાનું પ્રારંભ કરો છો, ત્યારે અમે અમારા સ્કેટિંગમાં સમાઈ ગયા હતા. અમારા લગ્ન એકબીજાને બદલે થયાં હતાં. જોકે લોકો હજી પણ વિચારે છે કે આપણે દંપતી છીએ. તેઓ મને અને મારા પતિ ફિલને જોશે અને તેને ક્રિસ કહે છે અને તે ક્રિસને જવાબ આપશે જેથી તે તેમને શરમ ન આપે!

શરૂઆતમાં ફિલ માટે તે સમજવું મુશ્કેલ હતું કે જો ક્રિસ અને હું પ્રદર્શન કરી રહ્યો હોત, તો આપણે ઓછામાં ઓછા છ અઠવાડિયા સુધી ચાલીને તાલીમ લેવી પડશે. ફિલ અને હું તે સમયે લંડનમાં રહેતા હતા અને ક્રિસ અમેરિકામાં હતો, તેથી અમારે તટસ્થ મેદાન શોધવું પડ્યું. ફિલ પૂછશે, તારે કેમ ચાલવાનું છે? તે બે મહિના માટે નથી. અને હું સમજાવવાનો પ્રયત્ન કરીશ કે અમે ફક્ત ઉપર અને સ્કેટ કરી શક્યા નથી. ફિલને પહેલા તો સમજાતું નહોતું, પરંતુ વર્ષોથી તેણે સ્કેટિંગ વિશે જાણવા જેવું બધું જ શીખ્યા.

મને લાગે છે કે હું ક્રિસ કરતા ઘણાં વર્ષોથી બદલાઈ ગયો છું. હું મારા કરતા વધુ આઉટગોઇંગ અને વિશ્વાસ છું. ક્રિસ તેના વૃદ્ધાવસ્થામાં હળવી થઈ ગયો છે. તે આશ્ચર્યજનક છે કે આપણે આ બધા સમય પછી પણ સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ. આપણે વિચાર્યું ના કર્યું હોય કે આપણે 40 વર્ષની વયના પણ, પોતાને આજુબાજુ ફેંકી રહ્યા છીએ. આપણે હજી પણ આવું કરવાની ભૌતિક ક્ષમતા રાખીએ છીએ તેથી નસીબદાર છીએ - અને હજી પણ તેને પ્રેમ છે.

ક્રિસ પર જયેન

જેન અને હું એક સરખા આઇસ રિંક પર ગયા, પણ પહેલા થોડા વર્ષો સુધી વાતચીત કરી નહીં. જ્યારે હું દસ વર્ષની હતી ત્યારે મેં પ્રારંભ કર્યો હતો, અને જેન, જે આઠ વાગ્યે શરૂ થઈ હતી, 11 વર્ષની હતી. તેણે જોડી સ્કેટિંગ કર્યું હતું, તેથી તેણીની ભાગીદાર હતી, અને તેઓ રિંક પરના શાસન પર શાસન કરશે.

ગ્રાન્ડ થેફ્ટ ઓટો ચીટ્સ ps4

તે પછી તેણે સિંગલ્સ કર્યું હતું, પરંતુ 14 વર્ષની ઉંમરે તેનો સ્ટાર વધુ વધતો ન હતો. તે ત્યારે સૂચવાયું હતું જ્યારે અમે ટીમ બનાવીશું. રિંક પર એવા સ્ટેન્ડ્સ હતા જ્યાં માતાઓ જોતા હતા. તે થોડુંક ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ જેવું હતું - તેઓ બેસશે અને ગૂંથશે અને ટિપ્પણી કરશે કે સ્ક .ટર્સ કોઈ સારા હતા કે નહીં. કારણ કે જયેન એકલ સ્કેટર રહી હતી અને હું એક નૃત્યાંગના હતો, તેથી તેઓએ કહ્યું, ઓહ ના, તે બે સાથે કામ કરશે નહીં!

અમે ખરેખર એક સાથે સ્કેટ માટે મળેલા પ્રથમ વખત સવારે 6 વાગ્યે હતા. બરફની પટ્ટી ખરેખર જૂની, હંગર-પ્રકારની બિલ્ડિંગમાં હતી અને જ્યારે તમે લાઇટ લગાવી ત્યારે બરફમાંથી ઉંદરો વધતા અને ઉંદરો અને ઉંદરને છૂટાછવાયા જોશો.

અમે એક બીજા સાથે ખૂબ શરમાળ હતા. અમારા કોચ જેનેટ સોવબ્રિજે અમને પકડમાં મૂક્યો. અમે નાકથી નાક સુધી, હિપથી હિપ સુધી standingભા હતા અને એકબીજાને જોવા સિવાય ક્યાંય નહોતા. એક મિનિટ માટે - તે ત્રાસદાયક લાગ્યું. તે પછીથી, અમે બંનેએ તેનો આનંદ માગી લીધો.

અમે બરફ પર પગ મૂકતાં પહેલી વાર મને કોઈ ઘંટ સાંભળ્યો ન હતો - તે વચન આપેલ જમીન જેવું ન હતું - પણ એક જોડાણ હતું. અમને બંનેની ઇચ્છા હતી; અર્ધજાગ્રત રીતે આપણે જાણીએ છીએ કે આ ભાગીદારી કરતાં કંઈક વધારે છે.

અમે સમાન વર્કિંગ ક્લાસ બેકગ્રાઉન્ડમાંથી આવ્યા છીએ. મારા પપ્પા ખાણિયો હતો, જેની રેલે ખાતે કામ કરતો હતો. હું ખાણો નીચે જવા માંગતો ન હતો, અને પોલીસ હોવાનો કલ્પના કરતો હતો. તે મારી કારકિર્દી બનવાની હતી. સ્કેટિંગ કદી કારકીર્દિ બનવાની નહોતી - તે એક રમત અને શોખ હતો. અમે બંને જાણતા હતા કે અમારે કામ પર જવું છે - કે અમારા માતાપિતા અમારા સ્કેટિંગને સબસિડી આપી શકે તેમ નથી.

જેન નક્કર, વિશ્વાસપાત્ર અને મહાન વ્યક્તિ છે. જોકે, તે સમય પર એટલી સારી નથી. હું હંમેશાં એક બાળકની જેમ ટાઇમિંગ માટે સ્ટીકર છું. જ્યારે હું પોલીસમાં જોડાયો ત્યારે તમે સમયસર થવા માટે દસ મિનિટ વહેલા ત્યાં પહોંચી જશો. તેણી સમયસર દસ મિનિટ મોડી આવે તો જેની ફિલસૂફી છે!

જેન ખૂબ શરમાળ હતી, પરંતુ તે હવે નથી. હું તેના કરતાં વધુ શરમાળ છું. તેણી એક મંચ પર પહોંચી ગઈ છે જ્યાં તેણી પોતાના મંતવ્યો અને તેણી વિશે સ્વસ્થ છે. પરંતુ હું હંમેશાં અમારા બંનેનો બોસિયર રહ્યો છું. સર્જનાત્મક રીતે લીડ લેવામાં મને જયેન હંમેશાથી ખુશ રહે છે.

જો કે, બોલોરો એક સામૂહિક વિચાર હતો. અમે તેનો ઉપયોગ સૌમ્ય હૂંફ તરીકે કરી રહ્યા છીએ અને તે આપણા શરીરમાં પ્રવેશ્યો હતો. તે સમયે કોઈ શાસ્ત્રીય સંગીતનો ઉપયોગ કરી રહ્યું ન હતું. બોલéરોને પસંદ કરીને એવું લાગ્યું કે આપણે જે કરવા માગીએ છીએ તે સાથે દોરી રહ્યા છીએ અને પહેલાં જે કરવામાં આવ્યું હતું તેની નકલ નહીં કરો.

અમે favoritesલિમ્પિક્સમાં ફેવરિટ તરીકે ગયા હતા અને પ્રેસે તેને એક સવાલ કર્યો હતો કે આપણે તેના કરતા વધુ સારી રીતે જીતીશું, તેથી દબાણ ખરેખર આપણા પર હતું. અમે જાણતા હતા કે એક ભૂલ આપણા માટે પ્રિય થશે. જ્યારે આપણે જીત્યા ત્યારે તે ચંદ્ર પર ચાલવા જેવું હતું. મને નથી લાગતું કે કોઈ પણ વસ્તુએ આપણને આટલી અસર કરી છે. સંતાન રાખવું એ જીવન બદલવાની ઘટના છે, પરંતુ તે પછીના આપણા જીવનને અસર કરનારી એક ઘટનાની દ્રષ્ટિએ, આ ક્ષણિક ક્ષણ હતી.

ડabબ્લેગેટ બસની પાછળના ભાગમાં કિશોરવયના કિસ હતી. અમે 14 વર્ષના હતા, અને સૌથી ભોળા અર્થમાં કિશોરો. અમે તેના વિશે વધુ પછી વાત કરી નથી. સ્કેટિંગ બધું જ હતું અને સંબંધ રાખવાનું આપણામાં બનતું નથી.

તેમ છતાં હજી એક રોમાંસ છે. હું જયને પ્રેમ કરું છું. પરંતુ જુસ્સાદાર મિત્ર રીતે. જ્યારે યુગલો સાથે નૃત્ય કરે છે, ત્યારે તે ખૂબ ઘનિષ્ઠ છે; તમે એક સાથે ઘણો સમય વિતાવશો, તે નજીક છે, તે શારીરિક છે. કડક રીતે આવો નૃત્ય સંબંધો માત્ર એક ફ્લેશ છે, તે નથી? જેન અને હું એક સાથે દાયકાઓ સુધી મોટા થયા છે. ભાગીદારોએ આપણા સંબંધોને સ્વીકારવાનું શીખવું પડ્યું છે.

અમે ઘણી વાર પડ્યા છીએ, પરંતુ તે હદ સુધી નહીં કે આપણે ક્યારેય વાત કરવાનું બંધ કર્યું છે. તે હંમેશાં થોડી વસ્તુઓ વિશે રહેતું, પરંતુ અમે દલીલ કર્યા વિના બરફ ક્યારેય છોડતા નહીં. જેન કંઈપણ સાથે વ્યવહાર કરી શકે છે. હું થોડી વધુ ઉત્સાહી છું અને - આ આક્રમકતા અને નિશ્ચયથી - સારી રીતે ઉપયોગમાં લેવાયું છું. હું નિશ્ચિતરૂપે વધુ સુખી બની ગયો છું.

અમે સાથે નિવૃત્તિ લેવાનો નિર્ણય લીધો. હું અમેરિકા ચાલ્યો ગયો છું અને રસ્તામાં નાના બાળકો હતા અને જેઈન બાળકો રાખવા માંગતી હતી. 1998 માં અમે અમારું છેલ્લું પ્રદર્શન આપ્યું. અમે કોઈને કહ્યું નહોતું, પણ અમે જાણીએ છીએ. તે એક વિશાળ ક્ષણ હતી. હું રડ્યો. અમે બંને સારા ક્રાયર્સ છીએ. જેન વધુ ભાવનાશીલ હોત, પરંતુ જેમ જેમ હું વૃદ્ધ થઈ ગયો છું તેમ તેમ હું વધુ ભાવનાશીલ બની ગયો છું.

ફ્લોરેન્સ પુગ હોકી

અમારા બૂટ લટકાવવાનું મુશ્કેલ હતું. લગભગ 18 મહિનાથી ઓળખ ગુમાવવાની ભાવના હતી. અમે બધા સમયે ફોન પર હતા. મને વિદેશમાં વિદેશી લાગ્યું. પરંતુ જે ક્ષણે બાળકોનો જન્મ થયો, મારી મૂળ ત્યાં હતી અને તેનાથી જોડાયેલી ભાવના.

2006 માં બરફ પર નૃત્ય કરવા માટે, જ્યારે હું બરાબર સાથે ફરી મળી ત્યારે પ્રથમ વખત, જે મને ગમે છે અને આશા ક્યારેય સમાપ્ત થવાની નથી. આ દિવસોમાં અને હું બધા સમય વાત. અમે નિવૃત્ત થયા હોવાથી, થોડી સખાવતી ચીજો સિવાય અમે અન્ય ભાગીદારો સાથે નાચ્યા નથી.

જ્યારે અમારા વિશે આ નાટક સૂચવવામાં આવ્યું, ત્યારે અમે સાથે બેસીને પટકથા લખનારા બિલી આઇવરી સાથે વાત કરી. તેને ઘટનાઓ અને કેવી રીતે બધું એક સાથે આવ્યું તે માટે આ પ્રકારની અનુભૂતિ થઈ છે. હું આ ક્રિસમસમાં ચોક્કસપણે જોઈ રહીશ. જે સમયે તમે હમણાં જ વિચારો છો, તે થઈ ગયું, જવા દો, પરંતુ જ્યારે તમે બેસો અને હમણાં જ તેના વિશે વિચારો, ત્યારે તે ગૌરવના દિવસો તરફ પાછા જોવાની ભાવનાશીલ છે.

ટોરવિલ અને ડીન નાતાલના દિવસે (મંગળવાર 25 ડિસેમ્બર) રાત્રે 9.15 વાગ્યે આઇટીવી પર પ્રસારિત થશે