કિમ હૂપરની નવલકથા પર આધારિત નવા ઓડિયો ડ્રામામાં પાઈક એક મહિલાની ભૂમિકા ભજવે છે જેનો ભૂતકાળ તેની સાથે જોડાયેલો છે.
9/11ના રોજ ન્યૂયોર્કમાં બે હજાર સાતસો ત્રીસ લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમ છતાં તે સત્તાવાર આંકડામાં તે દિવસે ગાયબ થઈ ગયેલા અને જેમના અવશેષો ક્યારેય મળ્યા નથી તેવા સંખ્યાબંધ લોકો છે. જ્ઞાનમાં તે રહસ્યમય અંતર કિમ હૂપરની નવલકથાનો આધાર છે જે લોકો મને ઓળખતા હતા , જેમાં ન્યૂ યોર્કર એમિલી તે ખૂની હુમલાઓની ભયાનકતાનો ઉપયોગ મુશ્કેલ કૌટુંબિક પરિસ્થિતિમાંથી ભાગી જવાની તક તરીકે કરે છે અને કેલિફોર્નિયામાં કોની પ્રાઇને એક નવું જીવન સેટ કરે છે, એક પુત્રી ક્લેરને પોતાના દમ પર ઉછેરે છે. છતાં 14 વર્ષ પછી, જ્યારે તેણીને કેન્સરનું નિદાન થયું, ત્યારે તેણીને સમજાયું કે તેણીએ જે જીવનથી ભાગી હતી તેનો સામનો કરવો જ પડશે, જો માત્ર ક્લેર ખાતર.
હવે થિયેટર લેખક ડેનિએલા ઇસાક્સ અને શેરોન હોર્ગનના મર્મન પિક્ચર્સ દ્વારા બીબીસી રેડિયો 4 માટે પોડકાસ્ટ તરીકે પુસ્તકનું નાટ્યકરણ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં ઓસ્કાર-નોમિનેટેડ અભિનેતા રોસામંડ પાઈક અને હ્યુજ લૌરી અભિનીત છે. સાથે બોલતા રેડિયો ટાઇમ્સ , પાઈક તેને એમિલી/કોનીની ભૂમિકા તરફ શું આકર્ષિત કરે છે તે વિશે સ્પષ્ટપણે કહી શકાય નહીં.
'મને જૂઠું બોલવામાં રસ છે: જે પાત્રો સત્ય બોલતા નથી અથવા સત્ય સાથે છેડછાડ કરતા નથી તે ભજવવા માટે અત્યંત રસપ્રદ છે - એમી ડનને વિચારો ( ગોન ગર્લ ) અથવા માર્લા ગ્રેસન ( આઈ કેર અ લોટ ). 9/11 ની રાષ્ટ્રીય દુર્ઘટનાનો ઉપયોગ કરીને કોઈ વ્યક્તિ પોતાના મૃત્યુને બનાવટી બનાવવા અને એક જૂઠાણાથી બચવા માટે, ફક્ત પોતાને જૂઠાણાના વધુ જટિલ જાળાને ટેકો આપવા માટેનો વિચાર ખૂબ જ આકર્ષક હતો. મને જૂઠ્ઠાણા દ્વારા ઊર્જા એકત્ર કરવાની રીતોમાં રસ છે - જે અનિવાર્યપણે, વહેલા અથવા પછીના સમયમાં, સમાવવા માટે ખૂબ જ મજબૂત બની જાય છે.'
લેખક આઇઝેક્સ વાર્તાની અપીલ વિશેના આ મત સાથે સહમત છે: 'મને હંમેશા સત્ય અને અસત્યના સ્પેક્ટ્રમ પ્રત્યે આકર્ષણ રહ્યું છે. લોકો જૂઠું બોલે છે તે વિશે હું લખી રહ્યો હતો ત્યારે હું વિચારી રહ્યો હતો. આપણે બધા જૂઠું બોલીએ છીએ. હું જૂઠું બોલું છું. પરંતુ [કોની] જે રીતે તેના જૂઠાણા દ્વારા સંઘર્ષ કરે છે તે એ છે કે ક્યારેય ખરાબ વ્યક્તિ ન બનવું. [તે ખરેખર ખરાબ નથી] તે અવ્યવસ્થિત વિશ્વને પ્રતિભાવ આપતી અવ્યવસ્થિત સ્ત્રી છે.'
પાઇક સાથે પડઘો પાડતી પરિસ્થિતિ પ્રત્યે કોની/એમિલી અને આઇઝેક્સની સહાનુભૂતિપૂર્ણ સારવાર માટે તે કરુણા છે. તેણીએ ઉત્સાહપૂર્વક કહ્યું: '[ડેનિએલા] આ સ્ક્રિપ્ટો સુંદર રીતે લખી છે; અને તેથી જ, જો કે [એમિલી] જે કરે છે તે ખેદજનક છે, અમે તેને સમજીએ છીએ, અને તે જે ગડબડ ઊભી કરે છે અને તે તેના પર જે ભયંકર બોજ લાદે છે તે અમે અનુભવીએ છીએ.'
તેથી જ્યારે એમિલી/કોનીને એમી ડન અને મારિયા ગ્રેસન જેવા અગાઉના ડુપ્લિસિટસ પાઈક પાત્રો સાથે જૂથબદ્ધ કરી શકાય છે, ત્યારે અભિનેતા એ વાત પર ભાર મૂકવા માટે ઉત્સુક છે કે તે પ્રખ્યાત મેનિપ્યુલેટર્સની ભૂમિકા ભજવવાના અનુભવે જાણ કરી ન હતી કે તેણી આ ભૂમિકા ભજવવા માટે કેવી રીતે પહોંચી. એમિલી/કોની એ ખૂની નથી. તે એમી ડન કરતાં પણ વધુ કાયર છે. તે કાયરતા છે જે પ્રથમ સ્થાને એમિલીને ફસાવે છે, સ્વચ્છ ન આવવાની અને તેના પોતાના વર્તનની જવાબદારી ન લેવાની કાયરતા. એમી એક નાર્સિસ્ટિક સોશિયોપેથ છે. મને નથી લાગતું કે એમિલી/કોની આમાંથી કોઈ એક છે. તેણી કંઈક કરે છે જેની અન્ય લોકો પર વિનાશક અસર પડે છે. તે લોકો ફરી ક્યારેય વિશ્વાસ કરી શકશે નહીં, પરંતુ તે સમાજશાસ્ત્રી નથી.'
તેમ છતાં, તેણી ચોક્કસ અંશે, એમિલી તેના જીવનની સમસ્યાઓ પર કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે તે સાથે સંબંધિત કરી શકે છે, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાંથી દૂર રહેવા માટે જૂઠું જીવવાનો વિચાર પાઈક વ્યક્તિગત રીતે ક્યારેય વિચારશે નહીં. લગભગ એક મંત્ર શું હોઈ શકે, તે કહે છે, 'હું શીખી છું કે સત્ય બોલવાથી હંમેશા તમને મુક્તિ મળે છે.'
તેનાથી વિપરીત, આઇઝેક્સ, એમિલી/કોની વિશે લખવાની અપીલ અને તેની આસપાસના લોકો પર તેના નિર્ણયની અસરની ચર્ચા કરતી વખતે તેના વ્યક્તિત્વની ઘાટી બાજુ તરફ સંકેત આપે છે: 'મને ડર છે કે આનાથી હું મનોરોગી જેવો અવાજ કરું છું, પરંતુ મને પાત્રો લખવામાં આનંદ આવે છે. જે સામાજિક રીતે સ્વીકાર્ય છે તેનું ઉલ્લંઘન કરે છે. કારણ કે હું સ્વીકાર્ય બનવા માટે વસ્તુઓને સતત દબાવી રહ્યો છું, કદાચ આ વસ્તુઓ વિશે લખવાથી મને તે ન કરવામાં મદદ મળે છે.'
પરંતુ બંને મહિલાઓ સહેલાઈથી સંમત થાય છે કે હૂપરની નવલકથાને ઓડિયો ડ્રામા તરીકે સ્વીકારવી એ એમિલી/કોનીના પાત્રમાં તેના જીવનના બે તબક્કામાં ઊંડા ઉતરવાની તક હતી, તાજેતરના સ્નાતક તરીકે રોમાંસની શરૂઆત કરી અને વર્ષો પછી લોસ એન્જલસમાં, જ્યારે તેણીએ ન્યુ યોર્કથી બચવા માટે શું કર્યું અને તેણીની ક્રિયાઓના પરિણામો પર પાછા ફરીને જોઈ રહી છે.
આઇઝેક્સ કહે છે, 'હું ખરેખર ઉત્સાહિત હતો... બે કારણોસર. સૌપ્રથમ અમને શ્રોતાઓ તરીકે તેના માનસમાં ડૂબી જવાની મંજૂરી આપવા માટે, તેણીને જોઈને કરી શકાય તે કરતાં વધુ. અને મને વાર્તાલાપ પર સાંભળવાનો વિચાર ગમ્યો. હું તેને શક્ય તેટલું વાસ્તવિક બનાવવા માંગતો હતો.'
પાઈક ઉમેરે છે: 'જેમ કે આ ઓડિયો છે, હું એમિલીને ન્યૂયોર્કમાં 20 વર્ષની ઉંમરની અને કોનીને 40 વર્ષની ઉંમરની એલએમાં રમી શકું છું - તેની ઓળખ, વાસ્તવિક અને પુનઃનિર્માણ બંને; અને ત્રીજું પાત્ર છે, કોનીનો આંતરિક અવાજ, એવો અવાજ જે જૂઠું બોલી શકતો નથી...'
આઇઝેક્સે પણ નાટકનું દિગ્દર્શન કર્યું હતું અને તેણીએ જે રીતે રેકોર્ડ કર્યું હતું, માઈક્રોફોન સ્ટેન્ડ, હાથમાં સ્ક્રિપ્ટો, હેડસેટ માઇક્સ પહેરેલા અને સ્ક્રિપ્ટ્સ માટે ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરતા કલાકારોની તરફેણમાં કલાકારોના પરંપરાગત રેડિયો ડ્રામા સેટ-અપને છોડી દીધું હતું જેથી તેઓ મોબાઇલ હોઈ શકે અને શક્ય તેટલું પ્રાકૃતિક, પાઈકને આનંદની વસ્તુ હતી: 'ડેનિએલાએ ઑડિયો દ્વારા વાસ્તવિક જીવનની અવ્યવસ્થિતતાને સ્વીકારી હતી - તે મોંથી અવાજ, સુંઘવા, ચાવવા, સૂંઘવા, શ્વાસ લેવો, લાગણીઓ પકડવા, અવાજની તિરાડ સાંભળવા માંગતી હતી - બધી વસ્તુઓ એન્જિનિયરો વારંવાર ઇસ્ત્રી કરવાનો પ્રયાસ કરો. તેણીએ અમને દ્રશ્યો રમવા અને જીવવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, શારીરિકતા એ એક વિશાળ ચાવી હતી - તમે અવાજમાં ભૌતિકતા સાંભળો છો, જો પાત્ર હલનચલન કરતું હોય, વાળતું હોય, બેઠું હોય કે ઊભું હોય, ખાતું હોય, ડ્રાઇવિંગ કરતા હોય, સ્નાન કરતા હોય - તમે તે બધું સાંભળો છો. તે ચોક્કસપણે [મુક્તિ આપનાર] હતું.'
રોસામંડ પાઈક, ડેનિએલા આઈઝેક્સ અને હ્યુજ લૌરી મને ઓળખતા લોકોનું રેકોર્ડિંગ કરે છેબીબીસી
તે વિચિત્ર લાગે છે કે, ટીવી માટે સુવર્ણ યુગ તરીકે વ્યાપકપણે ગણાતા સમયે, એક વખાણાયેલ સ્ક્રીન અભિનેતા રેડિયો ડ્રામા રેકોર્ડ કરી રહ્યો છે - ઘણી વખત શૂસ્ટ્રિંગ પ્રોડક્શન્સ ઝડપથી એકસાથે મૂકવામાં આવે છે - પરંતુ તાજેતરના વર્ષોમાં પાઈક થોડા ઓડિયો નાટકો અને પોડકાસ્ટમાં દેખાયા છે. , અને તેણીનું ઑડિયો પર સ્વિચ કરવું એ કોઈ પણ રીતે COVID ને કારણે ફિલ્માંકન પરના પ્રતિબંધોનું પરિણામ નથી. તેણી મક્કમ છે કે ઓડિયો તેના હૃદયમાં વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે: 'મને આ માધ્યમ ગમે છે. હું બાળપણથી જ ઑડિયોબુક્સનો સમર્પિત શ્રોતા છું. હું ક્યારેક ઈચ્છું છું કે હું માત્ર એક અવાજ બની શકું... મને મુક્ત લગામ ગમે છે જે કલ્પના માત્ર ઑડિયો સાથે જ મળે છે... અને મને ન જોવું ગમે છે!'
તેણીએ કરેલા અન્ય તાજેતરના પ્રોજેક્ટ્સ દ્વારા તે બહાર આવ્યું છે: સ્ક્રિપ્ટેડ કોમેડી પોડકાસ્ટ એડિથ! પ્રમુખ વુડ્રો વિલ્સનની પત્ની વિશે, જેમને જ્યારે સ્ટ્રોક આવ્યો હતો, ત્યારે તે અમેરિકન લોકોથી છુપાવી રાખ્યું હતું અને મૂળભૂત રીતે વ્હાઇટ હાઉસ ચલાવ્યું હતું જ્યારે તેના પતિ કોમામાં હતા. 'બીજો જૂઠો!' પાઈક નોંધે છે.
ત્યારપછી ઓડીબલ ડોક્યુમેન્ટરી પોડકાસ્ટ મધર, નેબર, રશિયન સ્પાય છે, જે તેણીએ વર્ણવી હતી - તે એટલી સફળ રહી છે કે તેણે તેણીને બીજી ડોક્યુમેન્ટરી શ્રેણી વિકસાવવા માટે પ્રેરિત કરી છે. અને અંતે, તેણીએ વ્હીલ ઓફ ટાઇમ શ્રેણીની ત્રીજી પુસ્તક, ધ ડ્રેગન રીબોર્ન (હવે મેકમિલન ઓડિયો પર ઉપલબ્ધ) માટે ઓડિયોબુક વાંચી છે, જે તેને ઉત્સાહિત કરે છે. 'ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં મોઇરાઇનની ભૂમિકા ભજવવાની સાથે જ પુસ્તક શ્રેણીનું રેકોર્ડિંગ કરવામાં મજા આવે છે. અને રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં ઘણા, ઘણા કલાકો છે!'
સખત તેઓ પડે છે
જો તમે મને જાણતા લોકોનો આનંદ માણો છો, તો ડેનિએલા આઇઝેક્સ અમને આકર્ષક વિચાર સાથે છોડી દે છે,
'હું રોસામંડ સાથે અન્ય બાબતોમાં સહયોગ કરવાની આશા રાખું છું. [તેણી] ખરેખર સહાયક હતી; જુસ્સાદાર, ખુલ્લા અને રમતિયાળ.'
લોકો જે મને જાણતા હતા તે હવે બીબીસી સાઉન્ડ્સ પર ઉપલબ્ધ છે અને આજે રાત્રે 10.45 વાગ્યે (સોમવાર, 26મી જૂન) બીબીસી રેડિયો 4 પર પ્રસારણ શરૂ થશે.
વધુ સમાચાર, ઇન્ટરવ્યુ અને સુવિધાઓ માટે, અમારા ડ્રામા હબની મુલાકાત લો અથવા અમારી ટીવી માર્ગદર્શિકા અને સ્ટ્રીમિંગ માર્ગદર્શિકા સાથે હમણાં જોવા માટે કંઈક શોધો.
અમારા જીવનમાં ટેલિવિઝન અને ઑડિયોની ભૂમિકાનું અન્વેષણ કરવા માટે, સ્ક્રીન ટેસ્ટમાં ભાગ લો, જે સસેક્સ અને બ્રાઇટન યુનિવર્સિટીઝનો એક પ્રોજેક્ટ છે.