લ્યુઇસા મે એલ્કોટની મૂળ નવલકથાથી બીબીસીની લિટલ વુમન કેટલી અલગ છે?

આ સ્પર્ધા હવે બંધ છે

લિટલ વુમન લગભગ પ્રથમ 150 વર્ષ પહેલાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને તે પછીથી લુઇસા મે અલ્કોટની ચાર માર્ચની બહેનોની વાર્તા પે generationી દર પે youngી યુવતીઓમાંથી પસાર થઈ રહી છે. તે લાખોમાંના દરેકને તેમની પોતાની રીતે મેગ, જો, બેથ અને એમીના પ્રેમમાં પડ્યાં છે.

• નાની મહિલાઓને ક્યાં ફિલ્માંકિત કરવામાં આવી છે?
• લિટલ વુમનની કાસ્ટને મળો
• હેઇડી થોમસ: લિટલ વુમનને સ્વીકારવાનું એ એક સ્વપ્ન સાકાર થયું

નવલકથા ફરીથી અને ફરીથી સ્વીકારવામાં આવી છે, એક સદી પહેલાની પહેલી મૌન મૂવીથી લઈને 1994 માં સુસાન સારાન્ડન, વિનોના રાયડર, કિર્સ્ટન ડનસ્ટ અને ક્લેર ડેન્સ અભિનિત પ્રિય ફિલ્મ. બીબીસીએ નવલકથાઓને અગાઉ પણ ત્રણ વખત સિરિયલ તરીકે સ્વીકાર્યું છે.

અને હવે, બોક્સીંગ ડેથી પ્રારંભ કરીને, મિડવીફ સર્જકને ક Callલ કરો હેઇડી થોમસ, વાર્તાને નવા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડવા માટે લિટલ વુમનને ત્રણ ભાગના નાટકમાં ફેરવી છે.

શું બીબીસીની 2017 નાનાં મહિલાઓ મૂળ નવલકથા માટે વફાદાર છે?

આભાર છે કે નાટક આ પ્રેમાળ અનુકૂલનની ભાવના અને લુઇસા મે અલકોટની સૌથી પ્રખ્યાત નવલકથાના કાવતરા પ્રત્યે સાચા રહે છે. જ્યારે વાર્તા ખુલે છે, ત્યારે તે નાતાલના આગલા દિવસે અને મેગ છે, જો, બેથ અને એમી માર્ચ ક્રિસમસ ભેટોની તેમની અભાવને જોઇને શોક વ્યક્ત કરી રહ્યા છે - પ્રથમ પ્રકરણની પ્રથમ લીટીઓ મૂળને અંજલિ તરીકે લગભગ સંપૂર્ણ રીતે બનાવેલ છે.

પછીનાં ત્રણ કલાકમાં આપણે જોયું કે બહેનો બાળપણથી પુખ્તવય સુધી વધતી વખતે ખૂબ જ હૃદયની પીડા, આનંદ અને રોમાંસથી પસાર થાય છે: જન્મ, મૃત્યુ, લગ્ન, અસ્વીકાર, ખોટ છે, અને અંતમાં ઘણું બદલાઈ ગયું છે - ભલે બહેનો 'એકબીજા પ્રત્યેનો પ્રેમ એ જ રહે છે.

પરંતુ રમવા માટે ફક્ત ત્રણ કલાક અને ખૂબ જ સામગ્રી સાથે, હેડી થોમસને વાર્તાને તેના સાર સુધી કાtiવી પડી હતી અને કેટલાક વધુ કાલ્પનિક અને ઓછા કાવતરાબાજીથી ચાલતા દ્રશ્યોની કુહાડી લેવી પડી હતી. સદભાગ્યે તે બધી કી ક્ષણોને સાચવવા માટે એટલી સમજદાર રહી છે કે વાંચકોને યાદ હશે કે કેટલા વર્ષો વીતી ગયા હોવા છતાં, તેઓએ તેમની બુકશેલ્ફમાંથી છેલ્લી વાર નવલકથા પસંદ કરી.

તેથી - [અને અલબત્ત અહીં કેટલાક સ્પOઇલર્સ આવે છે!] - અમારી પાસે બ boyય-નેક્સ્ટ-ડોર લૌરી લureરેન્સની રજૂઆત છે. અમારી પાસે જોએ એમીને તેની સાથે થિયેટરમાં જવા દેવાનો ઇનકાર કર્યો છે, અને એમીએ બદલો લેતાં તેનું પુસ્તક સળગાવ્યું. અમે બરફમાંથી એમીનું નાટકીય પતન કર્યું છે. અમે તે ભયાનક ક્ષણ મેળવીએ છીએ જ્યારે ટેલિગ્રામ આવે છે અને અમેરિકન સિવિલ વોરમાં મિસ્ટર માર્ચ ઘાયલ થાય છે, જે માર્મીને તેની છોકરીઓને છોડી દેવાની ફરજ પાડે છે અને તેની બાજુમાં દોડી આવે છે. અને અમારી પાસે લિટલ વુમનોની વ્યાખ્યા છે, જેણે લાખો છોકરીઓને તેમના ઓશિકામાં રડવાનું બનાવ્યું છે અને મિત્રો પાત્ર જોય ટ્રિબિનીને એટલું નારાજ કર્યું છે કે તેણે પુસ્તકને ફ્રીઝરમાં મૂકવું પડ્યું: બેથ મૃત્યુ પામે છે.

પણ ત્યાં શું નથી? શું બાકી છે?

લિટલ વુમનનો એક આધાર છે, જ્હોન બ્યુનિયન્સ ધી પિલગ્રીમ પ્રોગ્રેસ, જે 1678 ના એક ખ્રિસ્તી રૂપક છે. માર્ચ બહેનો આ વાર્તાનો ઉપયોગ કરીને તેમના પોતાના કથા માટેનો માળખું બનાવે છે, જે તેમને વધુ સારા લોકો બનવા માટેના તેમના નૈતિક મિશન પર માર્ગદર્શન આપે છે. દરેક બહેન ઘોષણા કરે છે કે તેમનો ભાર શું છે (એક ઝડપી સ્વભાવ; વ્યર્થ; સંકોચ; સ્વાર્થ) અને વાર્તાના તબક્કા તેમની યાત્રા દ્વારા એક સાથે યાત્રાળુ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે. તેમની રમત શરૂ થાય છે જ્યારે તેઓ હજી પણ બાળકો હોય છે અને તેમને પુખ્તાવસ્થામાં માર્ગદર્શન આપવામાં મદદ કરે છે.

પરંતુ આપણે વધુ ધર્મનિરપેક્ષ યુગમાં જીવીએ છીએ, અને નાની મહિલાઓની ધાર્મિક સામગ્રીને બાજુએ મૂકી દેવામાં આવી છે. સંભવત wise સમજદારીપૂર્વક, આમાં પિલગ્રીમની પ્રગતિ શામેલ છે: વાર્તા તેના વિના સંપૂર્ણ રીતે સારી રીતે ટકી રહી છે, અને થોડા લોકો આ કથાના ઇન્સ અને આઉટને વધુ જાણે છે.

સામાન્ય રીતે, હેઇડી થોમસએ પુસ્તકના ઉપદેશક અને વધુ ધર્માધિક પાસાઓને પાછા આપ્યા છે: ઈસુના પ્રેમ અને મર્મીના ધાર્મિક નૈતિકતા વિશેના તે બધાં મ્યુઝિક. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે - ટીવી નાટકમાં - મર્મી નાતાલના આગલા દિવસે તેની પુત્રીના ઓશિકા હેઠળ ચાર નાના ચામડાની બાંધી પુસ્તકો છુપાવે છે, તમારે તે જાણતા હોત પણ નહીં કે તેઓ બાઇબલ હતા. હું નવલકથા તરફ પાછું ન જોઉં ત્યાં સુધી હું ભૂલી ગયો હતો, જ્યાં અમે વાંચ્યું કે છોકરીઓ સવારે કેવી રીતે તેમની ઉપહારો શોધી કા andે છે અને પછી ભગવાનના શબ્દને એક સાથે વાંચવા માટે પથારીમાં સૂઈ જાય છે.

કદાચ કોઈની ફરિયાદ ન હોય, વાર્તામાં હજી પણ ધર્મ છે: આવી ધાર્મિક યુગમાં તે કેવી રીતે ન થઈ શકે? જેમ કે બેથ લાલચટક તાવથી પીડાય છે, જો તેમનું જીવન ભગવાનને સમર્પિત કરવાનું વચન આપે છે - જો ફક્ત તેની બહેન સારી થઈ જશે - પરંતુ જો તેણી મરી જાય છે તો તે માનવા માટે સંઘર્ષ કરશે કે ભગવાન કેવી રીતે ક્રૂર હોઈ શકે. પરંતુ તેમાં ઓછા છે, અને તે વાચક અથવા દર્શકને પણ સૂચના આપવા વિશે ઓછું છે.

ચૂકી એ વધુ મનોરંજક, યોગ્ય, ઓછી પ્લોટ-આધારિત સામગ્રી છે - જેમાં પિકવિક ક્લબનો સમાવેશ થાય છે, જે નવલકથામાં ખૂબ આનંદથી મળે છે, અને બધી છોકરીઓ કલાપ્રેમી નાટકીયતાનો સમાવેશ કરે છે. અમે કૌટુંબિક અખબાર અથવા પત્રો માટે બર્ડ-બ seeક્સ જોતા નથી - જે બંનેને 1994 ની ફિલ્મમાં શામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. આ વસ્તુઓ દુ sadખદ નુકસાન છે, પરંતુ નાની મહિલાઓ તેમના વિના બચી જાય છે.

શું પાત્રો મૂળ નવલકથા માટે સાચા છે?

હા - મોટા પ્રમાણમાં. મુખ્ય તફાવત એ છે કે, જ્યારે વાર્તા શરૂ થાય છે, ત્યારે માર્ચની બહેનોનો અર્થ 17, 15, 13 અને 12 છે - પરંતુ આ અનુકૂલનમાં તેઓ યુવાન વયસ્કો દ્વારા ભજવવામાં આવે છે, અને તે બતાવે છે.

1994 ના સંસ્કરણમાં યંગ એમી સુંદર કિર્સ્ટન ડનસ્ટ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી અને તે પછી વૃદ્ધ થઈ હતી જ્યારે સમન્તા મેથિસે ભાગ લીધો હતો, જ્યારે [બગાડનારની ચેતવણી] લૌરી તેના પ્રેમમાં પડી ગઈ હતી. પરંતુ હેઇદી થોમસ એ જ અભિનેત્રીને આખી રસ્તે રાખવાનો હિંમતવાન નિર્ણય લીધો છે, અને 20 વર્ષ જુનું નાટક બાળક લેવાનું પસંદ કર્યું છે જે હજી સુધી કિશોરવયની પણ નથી.

હવે, કેથરિન ન્યુટન નાના માર્ચના બાળકને રમવાનું એક ભયાનક કામ કરે છે, પરંતુ તેણી જે વયની છે તે જુએ છે, અને વાર્તાની શરૂઆતમાં તે સમસ્યા છે (જોકે અંતે નથી!). નવલકથામાં, એમી એ ભોગ બનેલા બાળકની વિશાળ આંખોવાળી નિર્દોષતાની શરૂઆત કરે છે, જે તેના મિત્રોને અથાણાંવાળા ચૂનોથી પ્રભાવિત કરવાની ઇચ્છા રાખે છે; તે અર્થમાં ન આવે તેવા વાક્યમાં લાંબા શબ્દો અજમાવવાના તેના પ્રેમથી વાચકને પસંદ કરે છે અને તેણીનો સ્વાર્થ અને આત્મ જાગૃતિનો અભાવ એ એક નાની છોકરી છે. તેથી જ આપણે તેની ઉદ્યમીને માફ કરીએ છીએ.

પરંતુ ટીવી સંસ્કરણમાં વૃદ્ધ દેખાવાથી, આ એમી ઘણું છે, ઘણું ઓછા લાયક. તેનું બાલિશપણું અકુદરતી છે. તે જોના પુસ્તકને એવી જાણીને અને સખત દુરૂપયોગથી સળગાવે છે - પૃષ્ઠોને અગ્નિમાં ખવડાવે છે અને દુ: ખી થવાનો ઇનકાર કરે છે - જેથી જો જો તેને અંતમાં માફ કરી શકે, તો દર્શક નહીં.

જોની વાત કરીએ તો, માયા હkeક દરેકના પસંદીદા ટ tombમ્બoyય અને મહત્વાકાંક્ષી લેખક તરીકે હાજર છે. મેગ (વિલા ફિટ્ઝગેરાલ્ડ) તેના વૈભવી અને તેના દેખાવ પરના અભિમાનની તૃષ્ણાથી ઘરેલું અને માતૃત્વ તરીકે ખૂબ જ આનંદકારક છે, અને બેથ (nesનેસ એલ્વી) તે પુસ્તકમાં કેવી છે તે બરાબર નથી થઈ શકતી.

કાસ્ટિંગ અને બેથનું પાત્ર લખવાનું જોખમ એ હશે કે જો તે એટલી સંપૂર્ણ અને નિ wasસ્વાર્થ હોત કે તેણી બળતરા થઈ ગઈ હતી. પરંતુ આ બેથ, તેના ઘેરાયેલા ચહેરા અને કાલ્પનિક આંખો અને શાંત અનામત સાથે - તેની સંગીતમય પ્રતિભા અને શ્રી લureરેન્સ સાથે શરમાળ મિત્રતા સાથે - તમારું હૃદય ફરી ફરી તોડશે.

એમિલી વatsટસન, અલબત્ત, તેના કુશળ ચહેરા અને ગુપ્ત સ્મિત સાથે માર્મી અને માઇકલ ગેમ્બન તેમજ મિસ્ટર લureરેન્સના પગથિયા છે. પરંતુ જો કંઈપણ હોય તો, એન્જેલા લansન્સબરી ખરેખર કાકી માર્ચનો ભાગ લે છે અને (જો આપણે એમ કહીએ તો) ખરેખર તેને બનાવે છે વધુ સારું નવલકથા કરતાં, આ અસાધારણ વૃદ્ધ મોટી-કાકીને એટલી છુપી રમૂજ અને હાસ્યજનક સમય આપી કે તમે મદદ કરી શકતા નથી, પણ તેનાથી પ્રેમ કરી શકો છો.