ક્રિસ ચિબનલ ડૉક્ટર હૂને છોડવાના નિર્ણય પર ખુલે છે.
ડેમોબ-હેપ્પી ડૉક્ટર હૂ શોરનર કરતાં ટીવીમાં કોઈ વધુ હળવાશથી આકૃતિને કાપતું નથી. બજેટની સખત વાસ્તવિકતા સાથે તેમની ગેલેક્સી-સ્પિનિંગ કલ્પનાને રૂપરેખાંકિત કરવામાં અને ટીઝર-ભૂખ્યા ચાહકોના ચહેરા પર રહસ્યોના રખેવાળ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને જાળવવામાં વર્ષોનો ભારે ટોલ ખર્ચવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ સીધા ઘર પર પહોંચે છે.
વધતી સુશોભન શક્કરીયા વેલો
તેના સ્વાનસોંગ સ્પેશિયલ પ્રસારણની તૈયારી કરતી વખતે (એક આ અઠવાડિયે અને બીજું આ વર્ષના અંતમાં બીબીસીની 100મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે), તેની પાસે ઉજવણી કરવા માટે મોટા ભાગના કરતાં વધુ કારણો છે: રોગચાળા દરમિયાન બેહેમોથનું ઉત્પાદન લગભગ તેની અને જોડી વ્હિટકરની ત્રણ-શ્રેણીમાં ઘટાડો કરે છે- અને બહારની યોજના.
છેલ્લાં બે વર્ષમાં અમે ડૉક્ટર હૂ બનાવ્યા એ એક ચમત્કાર છે, ચિબનલ સ્વીકારે છે કે, તેમના પુરોગામી રસેલ ટી ડેવિસ અને સ્ટીવન મોફટ કરતાં અત્યાર સુધી કાર્યક્રમનો જાહેર ચહેરો બહુ ઓછો છે. એપ્રિલ/મે 2020 ની આસપાસ એક બિંદુ હતું જ્યાં એવું લાગતું હતું કે આપણે તેને બે શ્રેણી પછી એક દિવસ કૉલ કરવો પડશે. જો અમે સિરીઝ ત્રણ પછી છોડી દેવાનું પહેલેથી જ આયોજન કર્યું ન હતું, તો તે અનુભવમાંથી પસાર થયા પછી હવે હું રહેવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
સમય-અને-અવકાશ હૉપિંગ સાહસ પર પાછા જોતાં, તે કહે છે કે તે સ્કેલની વાર્તા કહેવા માટે ટીમના પ્રયત્નોથી આશ્ચર્યચકિત છે. આ એવા ડૉક્ટર હતા કે જેમણે, અલબત્ત, કોઈ છૂટછાટ આપી ન હતી અને મહાકાવ્ય વિશેષતાઓની આયોજિત અંતિમ ત્રિપુટી, આ પાનખરમાં ડૉક્ટરના પુનર્જીવનમાં પરિણમે છે, લગભગ પ્રથમ વાડ પર પડી હતી, ઉત્પાદન અને બજેટના દબાણે ચિબનલને પૂર્વસંધ્યાએ છૂટાછવાયા કરવાની ફરજ પડી હતી. ડેલેક્સ, જે નવા વર્ષના દિવસે પ્રસારિત થાય છે.
અમારે અમારો મૂળ વિચાર છોડવો પડ્યો અને મારે એક અઠવાડિયામાં નવી સ્ક્રિપ્ટ લખવી પડી, તે જણાવે છે. તમે હમણાં જ જઈ શકતા નથી, 'સાચું, અમારી પાસે શ્રેણી છે અને પછી અમે વિશેષ કરીશું.' તમે સતત આ ટ્રેડમિલ પર છો.
આ તે ટ્રેડમિલ છે જે તે ઓછામાં ઓછું ચૂકી જશે: એકસાથે લેખન, ફિલ્માંકન અને બહુવિધ એપિસોડ પર પોસ્ટ-પ્રોડક્શન તેમજ આગામી સિઝનનું આયોજન. જ્યારે તેણે મોફટ પર દબાણ કર્યું કે તે કોણ અને શેરલોક પર કામ કરવા માટે કેવી રીતે મેનેજ કરે છે, ત્યારે મોફટે કહ્યું કે તે જાણતો નથી, પરંતુ કોઈક રીતે કોણે હજી પણ આખો સમય લીધો હતો. સ્ટીવને મને કહ્યું, ‘હું કામ ચૂકી ગયો છું, પણ હું વર્કલોડને ચૂકતો નથી.’ તે જ તરફ હું આગળ વધી રહ્યો છું.
52 વર્ષના ચિબનલે શોરનર બનતા પહેલા ડેવિસ અને મોફટ હેઠળ પાંચ એપિસોડ લખ્યા હતા અને 2006થી તેની પ્રથમ બે શ્રેણી માટે સ્પિન-ઓફ ટોર્ચવુડ પર લીડ રાઈટર હતા. શું તે જાણતા હતા કે તે પોતાની જાતને શેના માટે તૈયાર કરી રહ્યા છે? શું તેથી જ તેણે પોતાનો એક્ઝિટ પ્લાન લાદ્યો?
અંશતઃ, તે કબૂલ કરે છે. રસેલ અને સ્ટીવનને કામ પર જોયા પછી, હું જાણતો હતો કે શો કેટલો કંટાળાજનક હતો, અને જોડી અને મારા બંનેના પરિવારો છે.
મારા બાળકો જે વર્ષે તેઓની A-લેવલ અને GCSE પરીક્ષાઓ આપી રહ્યા હતા તે ડૉક્ટર કોણ છે તે હું બતાવવા માંગતો ન હતો, જે તેઓ હવે છે. હું તે મારા પરિવારને ઋણી છું - મેં તાજેતરના વર્ષોમાં તેમાંથી ઘણું જોયું નથી.
ચિબનાલ્સ હજુ પણ ડૉક્ટર હૂને એક કુટુંબ તરીકે જુએ છે અને તેઓ તેમના કાર્યકાળના વિઝ્યુઅલ બુકમાર્કની ખજાના ધરાવે છે: ડેવિડ ટેનાન્ટના ટાર્ડિસમાં તેમના સૌથી મોટા, પાંચ વર્ષની વયનાનો ફોટો અને વિટ્ટેકરના જહાજના સેટ પર તેમનો બીજો ફોટો, જે હવે 18 વર્ષની છે. તે આપણા જીવનમાં વણાયેલું છે - પ્રમાણિક બનવા માટે કદાચ થોડું વધારે છે!
જોડી વ્હીટેકર અને ક્રિસ ચિબનલલેવ રેડિન/પેસિફિક પ્રેસ/લાઈટરોકેટ ગેટ્ટી ઈમેજીસ દ્વારા
ટોમ બેકરે ડોકની ભૂમિકા ભજવી ત્યારથી તે તેના જીવનમાં વણાયેલું છે. મને તપાસ કરવાની જરૂર લાગે છે: તમે તમારી સ્વપ્નની નોકરીમાં મજા કરી છે, ખરું? ડૉક્ટર પર બધું જ ઉત્તેજક છે! તે કહે છે. તમારે આ ક્ષણમાં જીવવું પડશે અને તેનો આનંદ માણવો પડશે, કારણ કે તમે જાણો છો કે તમે જે કંઈ પણ કરો છો, તમે તેના જેવું કંઈપણ ફરી ક્યારેય કરવાના નથી.
તેમ છતાં, તેના થોડાક એપિસોડની ગૂંચવણભરી કાવતરાખોરીને અનુસરવા માટે થોડો પ્રયત્ન કરવો પડ્યો અને તેને કારણે વ્હિટકરના આગમનને વધાવતા કેઝ્યુઅલ દર્શકોની કેટલીક સદભાવનાનો ખર્ચ થયો: તેના પ્રસારણના એક સપ્તાહની અંદર નવા વર્ષની વિશેષે પણ પાંચ મિલિયનથી ઓછા લોકો એકત્રિત કર્યા, ડેવિસના શાહી તબક્કાના શિખર પર, 2007 માં ડેવિડ ટેનાન્ટના સૌથી મોટા ક્રિસમસ સ્પેશિયલમાં ટ્યુન કરનાર 13.3mથી ખૂબ દૂર.
સ્ટ્રીપ્ડ ફિલિપ્સ સ્ક્રૂ કેવી રીતે મેળવવો
જો આ આંકડાઓ, અને વધુ અવાજવાળા ચાહકોની પ્રતિક્રિયાઓ, તેને પરેશાન કરે છે, તો તે તે બતાવતો નથી. પૂછવામાં આવ્યું કે તે ફેન્ડમને કેટલું ધ્યાન આપે છે, તે મંદબુદ્ધિ છે: સંપૂર્ણ શૂન્ય. રસેલ અને સ્ટીવન બંનેની આ સલાહ હતી. તેની પાસે ત્રણ-શ્રેણીની ચાપ માટેનું વિઝન હતું અને તેણે તેને પહોંચાડ્યું - અન્ય કોઈપણ ચિંતાઓ, જેમ કે સ્ટ્રીમિંગ યુગમાં કોણ સાપ્તાહિક પ્રકાશન પેટર્ન આઉટલાયર છે કે કેમ - તેના પગાર ગ્રેડથી ઉપર છે.
તે કહે છે કે આવતા અઠવાડિયે વળતરને પ્રોત્સાહિત કરતું ક્લિફહેન્ગર અથવા ટીઝર લેન્ડ કરવું એ સ્ટ્રીમિંગ યુગમાં નેવિગેટ કરવું મુશ્કેલ છે અને તે વ્યક્તિગત રીતે દર્શક તરીકે સેટ કરેલા બોક્સ માટે છે. તે એ પણ સ્વીકારે છે કે સાય-ફાઇ અને કાલ્પનિકમાં સ્પર્ધા આટલી મોટી ક્યારેય ન હતી. પરંતુ ડૉક્ટર જેની પાસે હજી પણ તેની સ્લીવ છે: તે બધા માર્વેલ શો અને ફિલ્મોથી વિપરીત, ડૉક્ટર જે ક્યારેય પંચ સાથે સમાપ્ત થતા નથી. તે હજુ પણ અવિશ્વસનીય બાબત છે.
અંતિમ કાલ્પનિક એન્ડવોકર રિલીઝ તારીખ
તેના એલિયન સર્જનોમાં, તેને ગયા વર્ષના છ-પાર્ટર ફ્લક્સમાંથી સ્વોર્મ, એઝ્યુર અને કારવાનીસ્તા પર ગર્વ છે, તેમજ તેની પ્રથમ સીઝનના બૅડી ટિમ શૉ, અને ક્રિમિઅન યુદ્ધમાં જૂના મનપસંદ સોન્ટારન્સને મૂકવાનો આનંદ માણે છે. તેણે આ ઇસ્ટર સ્પેશિયલ માટે બીજા જૂના શત્રુને ધૂળ કાઢી નાખ્યા છે. ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ સી ડેવિલ્સ છે, તે વચન આપે છે, બેંક હોલીડે એક્શન-એડવેન્ચર રોમ્પ: દરિયાઈ ડેવિલ્સ ચાંચિયા જહાજ પર, ડૉક્ટરને તલવારથી લડતા: તમને વધુ શું જોઈએ છે?
જૂના જમાનાનું રેપર્ટરી થિયેટર કંઈક છે જે તેને શો બનાવવા માટે અપીલ કરે છે. સ્ટાન્ડર્ડ એપિસોડને ફિલ્માવવામાં ત્રણ અઠવાડિયા લાગે છે અને પછી તમે આગલા ભાગ પર છો અને અમે લગભગ એક જ ટીમને આખામાં રાખી છે. તમે વિશાળ ચાંચિયા જહાજમાંથી સ્પેસ સ્ટેશન અથવા ક્રિમીયામાં કેબિન પર જઈ શકો છો. હું જે સૌથી વધુ ચૂકીશ તે અન્ય હસ્તકલા-લોકોના તેજસ્વી કાર્યમાં સતત આનંદ છે.
ITVના બ્રોડચર્ચના તમામ 24 એપિસોડ લખનાર વ્યક્તિ માટે, ચિબનલનો કોલેજિયેટ અભિગમ આશ્ચર્યજનક છે, અને લેખન ટીમનું લોકશાહીકરણ તેમના સૌથી નોંધપાત્ર વારસામાંનું એક છે.
જ્યાં મોફટે તેની શ્રેણી રિચાર્ડ કર્ટિસ, ફ્રેન્ક કોટ્રેલ-બોયસ, લ્યુથર સર્જક નીલ ક્રોસ અને પોતે ચિબનલ જેવા અનુભવી લેખકો માટે એન્કર કરી, આ સૌથી તાજેતરનો યુગ નવા, વૈવિધ્યસભર અવાજોથી ભરેલો છે, મર્ડર્ડ બાય માય ફાધર લેખક વિનય પટેલથી લઈને સી ડેવિલ્સ સુધી. -લેખક, નાટ્યકાર એલા રોડ.
તે કહે છે કે ત્યાં અદ્ભુત લેખકોનો સમૂહ છે અને એવું લાગ્યું કે જો હું તેમને લાવ્યો નહીં તો હું શો કરી રહ્યો છું. કેટલીક વાર્તાઓ જે તે કહેવા માંગતો હતો - ભારતનું વિભાજન, રોઝા પાર્ક્સનો વિરોધ - એક અધિકૃતતાની માંગ કરી હતી, અને લેખકોના રૂમ આકારના વિચારો હતા, જેમાં ચિબનલ દરેક સ્ક્રિપ્ટ પર અંતિમ પાસ હતા.
વાર્તાઓ એક સહિયારી રુચિ અને વિવિધ વાર્તાના વિચારોમાંથી છૂટા થ્રેડોને ફ્યુઝ કરવામાં નિર્મળતા બંનેમાંથી વ્યવસ્થિત રીતે ઉભરી આવી હતી. ડેવિડ લિંચનું એક સરસ અવતરણ છે: ‘જોરશોરથી યોજના બનાવો અને સુખી અકસ્માતો માટે મંજૂરી આપો.’ આ શોમાં બધું જ છે, હજાર ગણા.
તેણે ફોર્મેટની સ્થિતિસ્થાપકતાને પણ મોટા ભાગના કરતાં આગળ લઈ લીધી છે, ડૉક્ટરની મૂળ વાર્તામાં તે વિભાજનકારી છે તેટલી બહાદુર છે - કોઈપણ શોરનર માટે સન્માનનો બેજ, એવું લાગે છે - જો ચાહકો બધા સંમત થાય તો તમે તમારું કામ કરી રહ્યાં નથી.
તમે એક રૂમમાં ફૂલદાની લઈને નથી - તમારે ત્યાં જવું પડશે અને તમને શો, પાત્ર અને વિશ્વ વિશે શું જોઈએ છે તે કહેવું પડશે, તે કહે છે. તે લેખિત બાઇબલ વિનાની કેટલીક નાટક શ્રેણીઓમાંની એક છે, અને દરેક યુગમાં અગાઉ જે આવ્યું છે તેનાથી વિરોધાભાસ અથવા લેફ્ટ-ટર્ન હોય છે. કોઈપણ ભાવિ શોરનર તેને અવગણશે અથવા તેની સાથે દોડશે.
ડેવિસ 60મી વર્ષગાંઠ માટે સમયસર પરત આવી રહી છે. તે શું કરશે, શું તે ગણે છે? ઓહ, હું સંપૂર્ણપણે અપેક્ષા રાખું છું કે રસેલ તેને અવગણશે! તે પેટ હસે છે.
અમે તેમના અનુગામી પર આવીએ તે પહેલાં, તે યાદ રાખવું યોગ્ય છે કે ચીબનલની વસ્તુઓને હલાવવાની ઇચ્છા તેમના પ્રથમ મહિલા ડૉક્ટરની કાસ્ટિંગ સાથે શરૂ થઈ હતી. બ્રોડચર્ચ પર જોડી સાથે કામ કર્યા પછી, શું બીજ રોપ્યું?
સૌપ્રથમ, તેણી તેની પેઢીના મહાન કલાકારોમાંની એક છે, તે જાહેર કરે છે. પરંતુ મેં વિચાર્યું - અને હું આ માટે દોષિત હતો - તેણીએ લીધેલા ભાગો જરૂરી નથી કે તેણીની ઊર્જા અને શારીરિકતા, તેણીની રમૂજ અને તેના રંગલો જેવા ગુણો દર્શાવે છે.
સફેદ વાળ ધરાવતી સ્ત્રીઓ માટે વાળની શૈલી
તેણીના ઓડિશનમાં, તે યાદ કરે છે, તેણી તરત જ ડૉક્ટરને તેની સાથે લઈ આવી હતી. ડોકટરના તેણીના વિચારે ક્રિસ્ટોફર લોયડને ડોક બ્રાઉન તરીકે બેક ટુ ધ ફ્યુચરમાં મેડોના સાથે ટ્રાઉઝર સૂટમાં જોડી દીધા. બ્રોડચર્ચનો મોટાભાગનો ભાગ સ્ક્રીન પર રડવામાં પસાર કર્યા પછી, તેણીએ વિનંતી કરી: શું હું કૃપા કરીને રડી શકતો નથી? ચિબનલ કહે છે, મેં તેને વચન આપ્યું હતું કે તે લાંબા સમય સુધી રડશે નહીં.
તેમનું લેખન અભિનેતા અને પાત્ર દ્વારા વહેંચાયેલ બાળસમાન ગુણવત્તા તરફ ઝુકાવ્યું છે - જેમ કે તેણી ગુફામાં છે અને દરેક ક્ષણે લાઇટ્સ આવે છે - ઉપરાંત એક વ્યવહારિકતા અને એન્જિનિયરિંગ અને વિજ્ઞાન પ્રત્યેનો પ્રેમ જેણે યુવાન સ્ત્રી ચાહકોને પ્રેરણા આપી છે. ત્રણ શ્રેણીમાં જોડીના ડૉક્ટર માટે શોધની ભાવનાત્મક સફરનું આયોજન કર્યા પછી, તે વચન આપે છે કે તેણીની વાર્તા ખરેખર વિશાળ, મનોરંજક, એક્શન-વાય, પાગલ, હૃદયદ્રાવક રીતે સમાપ્ત થશે. તે અંતિમ એપિસોડમાં ઘણું હસવું અને આંસુ આવશે. તમે બધું કરવા માંગો છો.
તે અંતિમ વિશેષ પણ બીબીસીની શતાબ્દી યોજનાનો એક ભાગ છે, તેથી વાર્તાની અંદર બ્રોડકાસ્ટરની ઉજવણીની અપેક્ષા રાખો, તે ચીડવે છે. ત્યાં કેટલીક વસ્તુઓ ખાવાની છે - ઇસ્ટર ઇંડા અને ભૂતકાળમાં ચુંબન. (તેનો અર્થ શું હોઈ શકે? ડેલેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રા પેલેસને ઉડાવી દે છે? મેરી વ્હાઇટહાઉસ તરીકે ઉભો કરેલો માસ્ટર? હવે તમારા સિદ્ધાંતો ઘડવાનું શરૂ કરો...) છેવટે, તે કહે છે, બીબીસી કંઈક ઉજવણી કરવા યોગ્ય છે.
મને ખબર નથી કે તમે બીબીસીને શા માટે મારવા માંગો છો, તે કહે છે. અદ્ભુત ડ્રામા અને મનોરંજન જુઓ જે તેઓ હજી પણ બહાર પાડે છે - ધ ટૂરિસ્ટ, સમય, સખત રીતે... જ્યાં સુધી આપણી પાસે રોગચાળો અથવા વિશાળ યુદ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી દરેક વ્યક્તિ તેના પર હુમલો કરવાનું પસંદ કરે છે અને પછી દરેક પૂછે છે, 'શું તમે અમને સત્ય કહી શકો છો, કૃપા કરીને? અને બીબીસી તે કરે છે. આપણે તેને ક્યારેય ગ્રાન્ટેડ ન લેવું જોઈએ.
આ બિગ આરટી ઇન્ટરવ્યુ ગમ્યો? આ તપાસો…
તે જોવા માટે આતુર છે કે ડેવિસ કેવી રીતે શોને ફરીથી બનાવે છે, અને તેની કેટલીક પ્રોડક્શન ટીમ 60મી વર્ષગાંઠ પર રહી રહી છે. દરેક વ્યક્તિના ચહેરા પર મોટું સ્મિત હોવું જોઈએ. રસેલ એ ચુનંદા શોરનર્સમાંનો એક છે અને જે તેને મેળવવા માટે ખૂબ જ નસીબદાર છે, ખાસ કરીને ઇટ્સ અ સિનની પાછળની બાજુએ, જે અત્યાર સુધીના સૌથી મહાન શોમાંનો એક છે. તેના માટે તેના માટે અદ્ભુત વિચારો અને જુસ્સો હોય, તેને ફરીથી આગળ લઈ જવાની ઈચ્છા હોય - તે ફેબ છે. ડૉક્ટર હૂ પ્રત્યે વધારે પ્રેમ કોઈને નથી.
રોકેટ લીગ મોબાઇલ રિલીઝ તારીખ
તેણે ડેવિસ પાસેથી શું શીખ્યા? રસેલના જુસ્સાદાર વેલ્શ લિલ્ટની પ્રત્યક્ષ છાપમાં પ્રક્ષેપિત થતાં, તે ટોર્ચવૂડના દાગીનાના દ્રશ્ય વિશે કહેવામાં આવ્યું હતું તે યાદ કરે છે, હું ફક્ત એ જાણવા માંગુ છું કે આ દ્રશ્યમાં દરેક વ્યક્તિ શું વિચારે છે.
ચિબનલ વિસ્તૃત રીતે કહે છે: તે રૂમમાં દરેક વ્યક્તિનો એક અલગ દૃષ્ટિકોણ હોવો જરૂરી છે અને તે દ્રશ્યમાં તે હોવું જરૂરી છે. રસેલ માટે, માનવતાવાદી અને ચરિત્ર લેખક તરીકે, કોઈએ ક્યારેય ઉપેક્ષા કરી નથી, કોઈએ ક્યારેય તેમની ક્ષણને નકારી નથી. એક નાની નોંધ બધું ખોલે છે.
શું તે ડેવિસને કોઈ નવી-મળેલી શાણપણ આપવાની હિંમત કરશે? તેણે મને આપ્યું તે જ: તેનો આનંદ લો. મને તે એકદમ ગમ્યું. તે આવો વિશેષાધિકાર છે. બહુ ઓછા લોકોએ તે કર્યું છે અને તમે હવે 60 વર્ષમાં તે લોકોના પગલે ઉભા છો.
તો તમે તેને પિચ કરશો કે પછી કોણ વાર્તાઓ? તે હસે છે, ડેવિસના શ્રેષ્ઠ ગીતો જેટલો ધૂન. ચોક્કસ ફરી ક્યારેય નહીં! લાલ લીટી સાફ કરો, અંતિમ સ્ક્રિપ્ટ. સ્ટીવન સાથે કામ કર્યા પછી મને ક્યારેય પાછા આવવાની અપેક્ષા નથી, અને તે પછી મેં તેને ઘણી વખત નકારી કાઢી હતી. મેં ક્યારેય વિચાર્યું નહોતું કે મને નોકરીની ઓફર કરવામાં આવશે અને તેથી જ હું તેને ખૂબ જ વિશિષ્ટ ત્રણ-શ્રેણી વસ્તુઓમાં રાખવા માંગતો હતો.
કિશોરોના પુનરાવર્તનની દેખરેખમાં હવે મારો સમય લાગી રહ્યો છે અને લખવા માટે બીજી ઘણી બધી બાબતો છે! હું ખુશીથી પાછળ બેસીને જોઈશ. તે બધા માટે તે ખૂબસૂરત રહ્યું છે, હવે તે જેવું છે, 'ઓહ મને આ યાદ છે. વાસ્તવિક જીવન આવું જ છે!’
એનાટોમી ઓફ અ સ્કેન્ડલનું પ્રીમિયર ચાલુ છે નેટફ્લિક્સ શુક્રવાર 15 મી એપ્રિલના રોજ. અમારા તપાસો ડ્રામા તમામ નવીનતમ સમાચાર માટે હબ. જો તમે આજે રાત્રે જોવા માટે કંઈક શોધી રહ્યાં છો, તો અમારું તપાસો ટીવી માર્ગદર્શિકા .
ધ બિગ આરટી ઇન્ટરવ્યૂની આ આવૃત્તિ મૂળ મેગેઝિનમાં પ્રગટ થઈ હતી. સૌથી મોટા ઇન્ટરવ્યુ અને શ્રેષ્ઠ ટીવી સૂચિઓ માટે હમણાં જ સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને એક નકલ ચૂકશો નહીં.