બ્રોડકાસ્ટરે તાજેતરમાં તકનીકી સમસ્યાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યો છે.
ચેનલ 4
ચેનલ 4ના દર્શકો માટે થોડા અઠવાડિયા નિરાશાજનક રહ્યા છે.
ગ્રાન્ડ થેફ્ટ ઓટો 5 ચીટ કોડ્સ એક્સબોક્સ 1
તકનીકી સમસ્યાઓના દિવસો પછી, જેણે અમારા કેટલાક મનપસંદ શોમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, બ્રોડકાસ્ટરે આકસ્મિક રીતે મેરિડ એટ ફર્સ્ટ સાઈટનો ખોટો એપિસોડ પ્રસારિત કર્યો.
હવે, ચેનલ દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલ સબટાઈટલ અને ઓડિયો વર્ણનની જોગવાઈમાં સમસ્યા છે. આજે, તેઓએ એક પ્રદાન કર્યું છે અપડેટ પરિસ્થિતિ પર, ધ ગ્રેટ બ્રિટીશ બેક ઓફ , ગોગલબોક્સ અને જોએલ ડોમેટ્ટની આગામી ડેટિંગ શ્રેણી ધ લવ ટ્રેપ જેવા શો ક્યારે ફરી આ સેવાઓ ઓફર કરી શકશે તેની વિગતો.
સફેદ કયો રંગ છે
સબટાઈટલનો અભાવ 'અતુલ્ય નિરાશાજનક' છે તે સ્વીકારીને, ચેનલ 4 એક નિવેદનમાં સમજાવે છે કે 'રેડ બી મીડિયાના બ્રોડકાસ્ટ સેન્ટરમાં ફાયર સપ્રેશન સિસ્ટમ, જે ચેનલ 4ની તમામ સેવાઓને પ્રસારિત કરે છે,' ટ્રિગર થવાને કારણે સમસ્યાઓ ઊભી થઈ છે.
ચેનલ 4 તેની ઇમરજન્સી બેક-અપ સિસ્ટમ પર સ્વિચ કરે છે, પરંતુ હજુ પણ 'નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ'નો સામનો કરે છે. બ્રોડકાસ્ટરે કહ્યું: 'આમાંની એક ઍક્સેસ સેવાઓ - સબટાઈટલ, ઑડિઓ વર્ણન અથવા સાઇન લેંગ્વેજ સપોર્ટ - પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ નથી - ઘટના પછીથી પ્રસારિત કાર્યક્રમો માટે. અમે જાણીએ છીએ કે આ તમારા માટે અને તમારા પરિવારો માટે અતિ નિરાશાજનક છે જેઓ તમારા મનપસંદ કાર્યક્રમો જોવા માટે આ સેવાઓ પર આધાર રાખે છે... જે સિસ્ટમ સબટાઈટલ પ્રદાન કરવા જોઈએ તે નિષ્ફળ ગઈ. ત્યારથી, અમારા ઇજનેરો ચોવીસ કલાક કામ કરી રહ્યા છે તે શોધવા માટે કે શું ખોટું થયું અને અમે તેને કેવી રીતે ઠીક કરી શકીએ.'
ચેનલ 4 હાલમાં જ્યાં સુધી નવી સિસ્ટમ બનાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ઑડિઓ વર્ણન અથવા સાંકેતિક ભાષા પ્રદાન કરવામાં અસમર્થ છે, જેમાં થોડો સમય લાગી શકે છે, પરંતુ આઉટલૂક સબટાઈટલ માટે વધુ આશાવાદી છે.
'આ એક જટિલ કામ છે, જો કે, અમે પ્રગતિ કરવા લાગ્યા છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, તમારામાંથી કેટલાક લોકોએ નોંધ્યું હશે કે અમે દિવસ દરમિયાન More4 અને ચેનલ 4 પર સબટાઈટલનું પરીક્ષણ કરી રહ્યાં છીએ.
'શુક્રવાર 15મી ઑક્ટોબરે, અમે સ્ટેન્ડ અપ ટુ કેન્સર દરમિયાન સફળતાપૂર્વક લાઇવ સબટાઇટલ્સ મેળવ્યા. આ અઠવાડિયે, અમે તમે ચૂકી ગયેલા કેટલાક પ્રોગ્રામ્સ માટે સબટાઈટલ ઉમેરવાનું શરૂ કરીશું – ગોગલબોક્સ, ધ ગ્રેટ બ્રિટીશ બેક ઓફ અને તેની વધારાની સ્લાઈસ – ઓલ 4 પર. જો કે, આ ખૂબ જ શ્રમ-સઘન પ્રક્રિયા છે, તેથી તે નથી. દરેક પ્રોગ્રામને એકસાથે ઉપલબ્ધ કરાવવાનું શક્ય છે.
'અમે જાણીએ છીએ કે આ પૂરતું સારું નથી, પરંતુ તે એક શરૂઆત છે.'
નિવેદન આગળ જણાવે છે કે નવેમ્બરના મધ્ય સુધી સંપૂર્ણ સેવાઓ ફરી શરૂ થઈ શકશે નહીં, ઉમેર્યું: 'સ્પષ્ટપણે, જો અમે આ પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે કંઈપણ કરી શકીએ, તો અમે કરીશું. આ દરમિયાન અમે અમારા સૌથી લોકપ્રિય પ્રોગ્રામ્સ કે જે તમે ચૂકી ગયા છો તે બધા 4 પર સબટાઈટલ સાથે મૂકવાનું ચાલુ રાખીશું.'
સુશિમા ડિસ્કાઉન્ટ કોડનું ભૂત
આજે રાત્રે ટેલી પર જોવા માટે કંઈક શોધી રહ્યાં છો? કેટલીક પ્રેરણા માટે અમારી સરળ ટીવી માર્ગદર્શિકા તપાસો.