બીબીસીએ પ્રિન્સેસ ડાયના સાથે માર્ટિન બશીરના કુખ્યાત 1995 પેનોરમા ઇન્ટરવ્યુ માટે માફી માંગી છે.
ઇન્ટરવ્યુ ગયા વર્ષે નવેસરથી તપાસમાં આવ્યો જ્યારે ડાયસન રિપોર્ટ પ્રિન્સ વિલિયમની આયા શ્રીમતી એલેક્ઝાન્ડ્રા પેટીફર - જે તે સમયે ટિગી લેગ-બૉર્ક તરીકે ઓળખાતી હતી - પ્રિન્સ ચાર્લ્સ સાથે અફેર હતી એવી ખોટી અફવાઓ ફેલાઈ હતી તે પછી, તે કપટપૂર્ણ માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને મેળવવામાં આવ્યો હતો.
અને હવે ડાયરેક્ટર-જનરલ ટિમ ડેવીએ એક નિવેદન બહાર પાડ્યું છે જેમાં તેમણે પ્રિન્સ ચાર્લ્સ, પ્રિન્સ વિલિયમ, પ્રિન્સ હેરી અને શ્રીમતી પેટિફરને જાહેર માફીની ઓફર કરી હતી - જેમાં બીબીસીએ બાદમાં નોંધપાત્ર નુકસાની ચૂકવી હતી.
સ્વીચ લાઇટને ટીવી સાથે જોડો
નિવેદનમાં એ પણ વચન આપવામાં આવ્યું છે કે ઇન્ટરવ્યુ હવે બીબીસી પર બતાવવામાં આવશે નહીં અથવા અન્ય બ્રોડકાસ્ટર્સને લાઇસન્સ આપવામાં આવશે નહીં.
તે સંપૂર્ણ રીતે વાંચે છે: 'ગયા વર્ષે ડાયસન રિપોર્ટના પ્રકાશન પછી અમે તે લોકો સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ જેમણે 1995 માં પેનોરમા પ્રોગ્રામ માટે ડાયના, પ્રિન્સેસ ઑફ વેલ્સ સાથેના ઇન્ટરવ્યુના અનુસંધાનમાં બીબીસી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી કપટી યુક્તિઓના પરિણામે પીડાય છે. , મિસ ટિગી લેગ-બોર્કે, હવે શ્રીમતી એલેક્ઝાન્ડ્રા પેટીફરના સંદર્ભમાં આજે કોર્ટમાં ઉલ્લેખિત બાબતો સહિત.
નવીનતમ ડ્રામા સમાચાર મેળવવા માટે પ્રથમ બનો, સીધા તમારા ઇનબોક્સમાં
પીરિયડથી ક્રાઈમ અને કોમેડી સુધીના તમામ ડ્રામા સાથે અદ્યતન રહો
માર્સેલ વેવ્સ 1920ઇમેઇલ સરનામું સાઇન અપ કરો
તમારી વિગતો દાખલ કરીને, તમે અમારી સાથે સંમત થાઓ છો નિયમો અને શરત અને ગોપનીયતા નીતિ . તમે કોઈપણ સમયે અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો.
'બીબીસી શ્રીમતી પેટિફરને નોંધપાત્ર નુકસાની ચૂકવવા માટે સંમત થઈ છે અને હું આ તકનો ઉપયોગ કરીને તેણીની, પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ અને કેમ્બ્રિજ અને સસેક્સના ડ્યુક્સની જાહેરમાં માફી માંગવા માંગુ છું, જે રીતે પ્રિન્સેસ ડાયનાને છેતરવામાં આવી હતી. અને ત્યારપછીની અસર તેમના તમામ જીવન પર પડે છે.
તે ખૂબ જ અફસોસની વાત છે કે જ્યારે ઇન્ટરવ્યુ અયોગ્ય રીતે લેવામાં આવ્યો હોય તેવી ચેતવણીના સંકેતો હતા ત્યારે કાર્યક્રમના તુરંત પછી બીબીસીને હકીકતો ન મળી. તેના બદલે, ડ્યુક ઑફ કેમ્બ્રિજ પોતે મૂકે છે તેમ, બીબીસી અઘરા પ્રશ્નો પૂછવામાં નિષ્ફળ ગયું. જો અમે અમારું કામ યોગ્ય રીતે કર્યું હોત તો પ્રિન્સેસ ડાયનાને તેના જીવનકાળ દરમિયાન સત્ય ખબર પડી હોત. અમે તેણીને, શાહી પરિવાર અને અમારા પ્રેક્ષકોને નિરાશ કર્યા.
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે ઇન્ટરવ્યુ મેળવવાની આઘાતજનક રીતે મેં નક્કી કર્યું છે કે બીબીસી ફરી ક્યારેય કાર્યક્રમ બતાવશે નહીં; કે અમે તેને સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે અન્ય બ્રોડકાસ્ટર્સને લાઇસન્સ આપીશું નહીં.
અલબત્ત, તે ઐતિહાસિક રેકોર્ડનો એક ભાગ છે અને ભવિષ્યમાં એવા પ્રસંગો આવી શકે છે જ્યારે બીબીસી માટે પત્રકારત્વના હેતુઓ માટે ટૂંકા અર્કનો ઉપયોગ કરવો વાજબી ગણાશે, પરંતુ તે થોડા અને દૂર હશે અને તેના પર સંમત થવાની જરૂર પડશે. એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી લેવલ અને ઇન્ટરવ્યુ મેળવવાની રીત વિશે હવે આપણે શું જાણીએ છીએ તેના સંપૂર્ણ સંદર્ભમાં સેટ કરો. હું અન્ય લોકોને સમાન સંયમ રાખવા વિનંતી કરીશ.
બીબીસી સામે લાવવામાં આવેલા બદનક્ષી માટેના તેણીના દાવાની પતાવટ કર્યા પછી, પેટિફરે એક નિવેદનમાં કહ્યું: હું નિરાશ છું કે મને જે ગંભીર નુકસાન થયું છે તે ઓળખવા માટે બીબીસીને કાનૂની કાર્યવાહીની જરૂર છે.
દુર્ભાગ્યે, હું એવા ઘણા લોકોમાંનો એક છું કે જેમના જીવન કપટી રીતે બીબીસી પેનોરમા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને પ્રોગ્રામના નિર્માણની યોગ્ય રીતે તપાસ કરવામાં બીબીસીની અનુગામી નિષ્ફળતાને કારણે નુકસાન થયું છે.
હું 333 કેમ જોઉં છું
રાજવી પરિવારને થયેલી તકલીફ મારા માટે ખૂબ જ પરેશાન છે.'
આજે રાત્રે શું જોવું તે જાણવા માટે અમારી ટીવી માર્ગદર્શિકાની મુલાકાત લો.
મેગેઝીનનો તાજેતરનો અંક હવે વેચાણ પર છે – હમણાં જ સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને માત્ર £1માં આગામી 12 અંક મેળવો. ટીવીના સૌથી મોટા સ્ટાર્સ પાસેથી વધુ માટે, જેન ગાર્વે સાથે પોડકાસ્ટ સાંભળો.