નેટફ્લિક્સ શ્રેણીના લેખક જો બાર્ટન કહે છે કે આ નવલકથાનું 'આધ્યાત્મિક અનુકૂલન' છે.
2014ની નવલકથા પર આધારિત અડધા ખરાબ , Netflix ની નવી YA કાલ્પનિક શ્રેણી The Bastard Son & The Devil Himself ને લેખક જો બાર્ટન દ્વારા 'આધ્યાત્મિક અનુકૂલન' તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે.
બાર્ટન ( ધ લાઝરસ પ્રોજેક્ટ ) એ જણાવ્યું ટીવી સમાચાર કે 2016 માં સેલી ગ્રીનના પુસ્તકને પાછું સ્વીકારવા વિશે - એન્ડી સેર્કિસ દ્વારા સહ-સ્થાપિત પ્રોડક્શન કંપની - ધ ઇમેજિનેરિયમ દ્વારા તેનો મૂળ સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો.
તે સમયે, યોજના નવલકથાને ફેરવવાની હતી - જે એક એવી દુનિયામાં સેટ છે જ્યાં ડાકણો આપણી વચ્ચે રહે છે અને બે હરીફ જૂથોમાં વહેંચાયેલી છે - એક ફિલ્મમાં.
ડેસ્ટિની 2 હાર્ટ ઓફ ધ પેક
'મેં પટકથા લખી હતી પણ અમે તેને બનાવી શક્યા નહીં - કારણ કે મોટાભાગની ફિલ્મો બની શકતી નથી,' બાર્ટને સમજાવ્યું. 'હું તેના વિશે સહેજ ભૂલી ગયો હતો અને તે પછી [બાર્ટનની 2019 BBC/Netflix થ્રિલર] ગિરી/હાજી બહાર આવ્યા પછી જ નહોતું થયું કે ધ ઇમેજિનેરિયમ પાછો આવ્યો અને પૂછ્યું કે શું હું તેને ટીવી માટે અજમાવવા માટે તૈયાર છું.
'તેઓએ મૂળભૂત રીતે માત્ર ફીચર સ્ક્રિપ્ટના પ્રથમ 60 પાના લીધા હતા અને તેને શહેરની આસપાસ લઈ ગયા હતા અને તેનો ઉપયોગ પિચ કરવા માટે કર્યો હતો.'
બાર્ટન કહે છે કે પછી Netflix તરફથી લીલી ઝંડી મેળવવાની પ્રક્રિયા 'ખરેખર ઝડપી' હતી.
નાના કીમિયામાં દૂધ કેવી રીતે બનાવવું
'હું તેને મારા માથામાં સહેજ બાજુએ મૂકી દઉં છું, અને પછી અચાનક તે થઈ રહ્યું હતું. તેથી તે ઉત્તેજક હતું - મારે મારું માથું વિશ્વમાં ખૂબ જ ઝડપથી પાછું મેળવવું હતું.'
નવલકથા અને શો બંનેનો નાયક નાથન બાયર્ન છે (જે લિકુરગો દ્વારા રૂપાંતરણમાં ભજવવામાં આવેલ), એક કિશોર જે તેના સાથી ગેબ્રિયલ (એમિલિયન વેકેમેન્સ) અને એનાલિઝ (નાદિયા પાર્કસ) સાથે તેના પિતાને શોધવાની શોધમાં આગળ વધે છે - એક શક્તિશાળી અને ક્રૂર ચૂડેલ.
એકવાર શ્રેણીના અનુકૂલનનો આદેશ આપવામાં આવ્યા પછી, બાર્ટને કહ્યું કે તે 'પાછળ ગયો અને તેના પર પુનઃલેખનનો ભાર મૂક્યો', અંતિમ ઉત્પાદન મૂવી સ્ક્રિપ્ટમાંથી 'ઘણું' બદલાઈ ગયું અને સ્રોત સામગ્રીમાંથી કેટલાક 'મોટા ફેરફારો' પણ સામેલ કર્યા.
'તે એક આધ્યાત્મિક અનુકૂલન છે, ખરેખર - તે મુખ્ય ત્રણ પાત્રો છે જે પુસ્તક અને વિશ્વમાં છે જે સેલી સેટ કરે છે, પરંતુ પુસ્તકમાં, એનાલાઈઝ તેમાં મોટી રકમ નથી. નાથન અને ગેબ્રિયલ વધુ છે જેઓ આ પ્રવાસ પર જાય છે અને પછી તે અંતમાં દેખાય છે - અમે તેને અંદર લાવવા અને તેને વધુ તેમાં રાખવા માગતા હતા, કારણ કે મને હંમેશા આ ત્રણ બાળકોનો વિચાર અને તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ અને તેમના સંબંધોની જટિલતાઓ ગમતી હતી. .
ધ બાસ્ટર્ડ સન એન્ડ ધ ડેવિલ હિમસેલ્ફમાં નાદિયા પાર્કસ એનાલિઝ તરીકે અને નાથન તરીકે જય લાયકર્ગો.નેટફ્લિક્સ
'પુસ્તકોમાં એવી સામગ્રી પણ છે જે મહાન છે પરંતુ અમે કરી શક્યા નથી - ઉદાહરણ તરીકે, લિવરપૂલમાં એક આખો વિભાગ છે,' બાર્ટને આગળ કહ્યું. 'કોઈપણ અનુકૂલનની જેમ, તમે તેને યોગ્ય બનાવવા માટે એક ટોળું બદલો છો, સિવાય કે તમે હેરી પોટર અથવા એવું કંઈક કરી રહ્યાં હોવ જ્યાં લોકોને ફક્ત સ્ક્રીન પર ચોક્કસ પુસ્તક જોઈતું હોય - આ પાત્રોને વધુ લેવાનું અને તેમની સાથે થોડું રમવાનું હતું. '
ધ બાસ્ટર્ડ સન એન્ડ ધ ડેવિલ પોતેના પ્રથમ એપિસોડને પૂર્ણ કરવું એ 'ખરેખર મુશ્કેલ કાર્ય' હતું, બાર્ટનના મતે, કારણ કે પુસ્તકમાં 'આટલી બધી બેકસ્ટોરી, ઘણી બધી વિદ્યા' છે. 'તમે માત્ર એક પાત્ર સેટ કરી રહ્યાં નથી, તમે વિશ્વ અને વિશ્વના નિયમો સેટ કરી રહ્યાં છો,' તેમણે સમજાવ્યું.
એરપોડ બ્લેક ફ્રાઇડે ડીલ્સ કરે છે
'અમે 21 અઠવાડિયા માટે એડિટ રૂમમાં હતા, જે એક એપિસોડ પર પોસ્ટ-પ્રોડક્શનમાં હું અત્યાર સુધીનો સૌથી લાંબો સમય છે. અમે વધારાની સામગ્રીનું શૂટિંગ પૂરું કર્યું - અમે પછીથી અંદર ગયા અને દ્રશ્યો ઉમેર્યા. અમે પ્રસ્તાવના અને ઉપસંહારના લગભગ 20 જુદા જુદા સંસ્કરણો લખ્યા, જેનો અમે ઉપયોગ કર્યો નથી...
'તે મુશ્કેલ છે અને અમારી પાસે [પ્રથમ એપિસોડ]ના 100 વિવિધ સંસ્કરણો હતા. સદભાગ્યે, અમને સમય આપવામાં આવ્યો હતો અને સંસાધનો તેને યોગ્ય રીતે મેળવે છે, સ્ક્રિપ્ટીંગ અને પોસ્ટ-પ્રોડક્શન બંનેમાં, પરંતુ તે ખરેખર લખવા માટેના સૌથી મુશ્કેલ એપિસોડમાંનો એક હતો. અમારું માથું દિવાલ સાથે અથડાતું હતું અને તે પૂરું થતાં મને રાહત થઈ હતી!'
પુસ્તકમાંથી એક નોંધપાત્ર ફેરફાર નેટફ્લિક્સ સિરીઝ માટે આકર્ષક નવું શીર્ષક છે, જે પ્રોડક્શન ટીમે 'સંભવિત શીર્ષકોની લાંબી સૂચિ'ને ધ્યાનમાં લીધા પછી પ્રાપ્ત કરી છે.
'અમારી પાસે ખરેખર ભયંકર હતા - જેમ કે, 'સન ઓફ અ વિચ' અને 'બેડ લેડ', બાર્ટન હસ્યો.
'[અંતિમ શીર્ષક] આ વિશાળ સૂચિમાં હતું અને મેં પ્રથમ વખત તેને જોયો, મને લાગ્યું કે તે ખૂબ લાંબુ અને ખૂબ વિચિત્ર છે, પરંતુ તે અમારી સાથે અટવાઇ ગયું છે. તે પ્રથમ એપિસોડના સંવાદની એક પંક્તિ છે, તેથી તે ત્યાં કેવી રીતે આવી.'
ધ બાસ્ટર્ડ સન એન્ડ ધ ડેવિલ પોતે 28મી ઓક્ટોબરે લોન્ચ થાય છે નેટફ્લિક્સ - Netflix માટે દર મહિને £6.99 થી સાઇન અપ કરો . Netflix પર પણ ઉપલબ્ધ છે સ્કાય ગ્લાસ અને વર્જિન મીડિયા સ્ટ્રીમ .
જો તમે 1111 જોતા રહો
હમણાં એમેઝોન પરથી હાફ બેડ નવલકથા ખરીદો . વધુ જોવા માટે, અમારી ટીવી માર્ગદર્શિકા જુઓ અથવા અમારા સમર્પિત ફૅન્ટેસી હબની મુલાકાત લો.
નો તાજેતરનો અંક અત્યારે વેચાણ પર છે – દરેક અંક તમારા ઘર સુધી પહોંચાડવા માટે હમણાં જ સબ્સ્ક્રાઇબ કરો. ટીવીના સૌથી મોટા સ્ટાર્સ પાસેથી વધુ માટે, એલ રેડિયો ટાઈમ્સ પોડકાસ્ટ પર જાઓ.