સ્ક્રીન માટે કોઈ પુસ્તક સ્વીકારવાનું હંમેશાં અઘરું હોય છે - પરંતુ જ્યારે તે zeન્ડ્રેજ સપકોવ્સ્કીની ધ વિચર વાર્તાની વાત આવે ત્યારે સુપરફanન (અને સુપરમેન) હેનરી કેવિલે ખાસ કરીને વ્યક્તિગત યાતનાનો સામનો કરવો પડ્યો.
જાહેરાત
મુશ્કેલ વાત એ છે કે તમે બધુ ફિટ કરી શકતા નથી, કેવિલે, જે વિચરના નવા નેટફ્લિક્સ અનુકૂલનમાં રિવિયાનો રાક્ષસ-શિકારી જેરાલ્ટ ભજવે છે, તેણે કહ્યું. રેડિયોટાઇમ્સ.કોમ અને અન્ય પ્રેસ.
અને મારા માટે તે હંમેશાં થોડુંક હ્રદયસ્પર્શી છે, કારણ કે હું આ પ્રેમને પ્રેમ કરું છું, અને મને આ સામગ્રી ખૂબ ગમે છે. હું ઈચ્છું છું કે આપણે તે બધુ ફિટ કરી શકીએ, પરંતુ આઠ કલાકની શ્રેણીની રચના સાથે, તમે કરી શકતા નથી.
તમારી ન્યૂઝલેટર પસંદગીઓને સંપાદિત કરો
સેપ્કોવ્સ્કીના પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ લાસ્ટ વિશ પર આધારિત છે, જેમાં ફોલો-અપ તલવાર ઓફ ડેસ્ટિની (અને વીડિયોગોમ્સ નહીં, જે પુસ્તકોની આખી શ્રેણી પછી વર્ષો પછી નિર્ધારિત છે) માંથી સમાવિષ્ટ છે, વિચર ઓનસ્ક્રીન ખરેખર સુંદર વફાદાર રિટેલિંગ છે પૃષ્ઠ પર વિચર.
અને હજી સુધી, કોઈપણ અનુકૂલનની જેમ, વાર્તાને તેના નવા માધ્યમમાં કાર્યરત કરવા માટે - તેમજ ઉમેરવામાં - પુષ્કળ કાપવું પડ્યું.
તમે જાણો છો, તે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, કારણ કે તમારી પાસે આઠ પુસ્તકો છે - 3,000-અને-સામગ્રીનાં કેટલાક પૃષ્ઠો. શrરનનર લureરેન સ્મિટ હિસરીચે જણાવ્યું હતું કે વાર્તા ક્યાંથી શરૂ કરવી તે ખરેખર છે રેડિયોટાઇમ્સ.કોમ .
અમે સ્રોત સામગ્રીને વળગી રહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ. એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે, સ્રોતની સામગ્રીને આપણા માટે કાર્યરત કરવા, પછી આપણે ક્યારેક નવી વસ્તુઓ ઉમેરવી પડશે.
અને જ્યારે તે શરૂ કરવાની વાત આવી આ ખાસ વાર્તા, હિસરીચે બધામાંનો સૌથી મોટો ફેરફાર કરવો પડ્યો…
સમયરેખા
અન્યા ચલોત્રા, હેનરી કેવિલ અને ફ્રીયા એલન તેમના વિચર પાત્રો તરીકે (નેટફ્લિક્સ)
નેટફ્લિક્સરસપ્રદ વળાંકમાં, ધ વિચરની પહેલી શ્રેણી ખરેખર એક જ સમયે થતી નથી. ,લટાનું, જેરાલ્ટ, પ્રિન્સેસ સિરી (ફ્રીઆ એલન) અને યેનેફર (અન્યા ચલોત્રા) ની વાર્તાઓ અલગ અલગ સમયગાળાઓમાં કહેવામાં આવે છે, ઘણીવાર ઘણા દાયકાઓ ઉપરાંત, જ્યારે શ્રેણી ચાલે છે ત્યારે અલગ થવા વિશેના ગૂtle સંકેતો આપવામાં આવે છે.
મને લાગે છે કે કેટલાક ચાહકો એક એપિસોડ જોઈ શકે છે અને તે જાણી શકે છે: ‘પ્રતીક્ષા કરો, ગેરાલ્ટ વિશેની આ વાર્તા સિન્ટ્રાના પતનની જેમ જ બનતી નથી,’ હિસરીચે કહ્યું.
જો તમે તે જાણો છો? મહાન. પછી તમે વળાંકથી આગળ છો, અને તમે શોધી શરૂ કરી શકો છો - તમે શું કહેશો? - આપણે જે બ્રેડક્રrumમ્સ મૂકીએ છીએ.
જો તમે તે જાણતા નથી? મને લાગે છે કે તમે ફક્ત બેસો અને વાર્તાનો આનંદ માણી શકો. તે જાણતા નથી કે તે એક જ સમયે થતું નથી, તેથી તમારી પાસેથી કંઇક દૂર લેવામાં આવતું નથી.
દેખીતી રીતે, પ્રારંભિક ચર્ચાઓમાં, હિસરીચ અને તેની ટીમે સમયરેખાઓને વધુ સ્પષ્ટ બનાવવી કે નહીં તે વિચાર્યું - કદાચ ગ્રાફિક્સ scનસ્ક્રીન અથવા કtionsપ્શંસ સાથે - પરંતુ અંતે, તે કહે છે, તે થોડી વધારે જટિલ બની ગઈ.
કેટલીક રીતે, તેના વિશે વધુ સ્પષ્ટ બનવાનો પ્રયાસ કરી, ખરેખર તે મારા માટે વધુ મૂંઝવણભર્યું બનાવ્યું, તેણે કહ્યું.
હું અમારા પ્રેક્ષકોને મૂંઝવણમાં મૂકવાની ચિંતા કરતો નથી, કારણ કે તમારું જ્ knowledgeાન ક્યાં છે તે ધ્યાનમાં લીધા વિના મને લાગે છે, અથવા જ્યારે રહસ્ય તમને પ્રગટ થવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે મને લાગે છે કે તે હજી જોવાનું એક આનંદપ્રદ વાર્તા છે.
અને આગળ જતા, હિસરીચ વિચારે છે કે આ લાઇનમાં છૂટછાટની ભાવના સ્થાપિત કરવાથી ભવિષ્યની શ્રેણીમાં વાર્તા કહેવાની વધુ તકો મળશે.
મને લાગે છે કે શોમાં સ્ટ્રક્ચર સાથે રમવા વિશેની સૌથી મનોરંજક બાબતો એ છે કે ફક્ત પ્રેક્ષકોને વિશ્વાસ કરવો, અને એમ કહેવું કે, ‘આપણો પ્રેક્ષકો સ્માર્ટ છે. 'તેઓને ફક્ત એક વાર્તા કહેવાની ઇચ્છા નથી,' એમ તેમણે કહ્યું.
મને લાગે છે કે આપણે આ સિઝન બેમાં કરવાનું ચાલુ રાખી શકીએ છીએ, જે છે: સમય દ્વારા થોડોક આગળ કૂદકો મારવો, અને આપણા અક્ષરો સંપૂર્ણ રૂપે રચાયા છે તેની ખાતરી કરવા માટે આપણે જે પણ સાધનોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, અને વધુ ભરેલા છે, તેના કરતાં જો આપણે ફક્ત એક રેખીય, કથાત્મક વાર્તા કહી રહ્યા હોત.
અજેય શસ્ત્રાગાર
યેનેફર
કદાચ શ્રેણીનો સૌથી મોટો પરિવર્તન અન્યા ચલોત્રાની જાદુગરી કરનાર યેનેફેરે કર્યું છે, જેને પુસ્તકોમાં એક શક્તિશાળી, પ્રેરિત વ્યક્તિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, જે સિરાને જેરાલ્ટ અને દત્તક લેનાર માતા માટેનો પ્રેમ છે.
નેટફ્લિક્સ શ્રેણીમાં, પહેલીવાર ચાહકો યેનેફરની બેકસ્ટોરી જોઈ શકશે, ચલોત્રા તેના નાના વર્ષોથી તેણીને ભજવશે, અપંગતાથી પીડાઈ રહી હતી, જાદુ શીખતી હતી અને અનુભવી ઘટનાઓ હતી જેના કારણે તે બુક વાચકો માટે વધુ જાદુઈ ચૂડેલ બની હતી. .
પુસ્તકોમાં જે હતું તે લેવાનું ખરેખર આનંદકારક હતું, કારણ કે યેનીફરના ભૂતકાળની કલ્પના કરવામાં આવી છે, હિસરીચે અમને કહ્યું.
એવા સમયે છે કે જ્યારે તેણી તેના પરિવાર વિશે, તેના પિતા વિશે કંઇક ઉલ્લેખ કરશે. અથવા આપણે સાંભળશું કે ગેરાલ્ટ તેના મળતા પહેલા તેની શારીરિક ખોડખાપણું શું હતું તેના વિશે ધ્યાન આપવાનો પ્રયત્ન કરશે.
તેથી લેખકો તરીકે, અમે તે બધા ઉદાહરણો લીધાં, અને અમે તેને ખેંચી લીધું, અને અમે તેમને એક સાથે જોયું, અને અમે કહેવાનું શરૂ કર્યું, ‘આપણે આમાંથી એક સુસંગત વાર્તા કેવી રીતે બનાવી શકીએ?’
ચલોત્રાએ કહ્યું કે તે સંભવત the મુખ્ય વસ્તુ હતી જેણે મને આ પ્રોજેક્ટ તરફ દોરી.
તેના પાત્ર અંગેના ઘણા અભિપ્રાયો એ હતા કે તેણી એકદમ ઠંડુ છે, તે એકદમ ઠંડા હૃદયનું હતું. અને મને શા માટે રસ પડ્યો - કેમ કે કોઈ માત્ર એક વસ્તુ જ નથી, અને મને ખબર છે કે લોરેન તે પાત્રનો વિકાસ કરશે અને તેની પૂછપરછ કેમ કરશે, અને તેના ભૂતકાળમાં ધ્યાન આપશે.
તદનુસાર, ગેરાલ્ટ અને યેનેફર ખરેખર એપિસોડ પાંચ સુધી scનસ્ક્રીન (સapપકોસ્કીના લઘુ વાર્તા સંગ્રહ ધ લાસ્ટ વિશમાંથી નજીકથી સ્વીકારવામાં આવેલી વાર્તામાં) મળતા નથી, જે સમયે યેનેફર પુસ્તકોમાં જોવા મળેલા પાત્ર જેવું છે.
પાછળ ખોદવું એ અતુલ્ય હતું, અને અન્યા ચલોત્રા માટે તેને 14 વર્ષીય તૂટેલી ભૂમિકા ભજવવાનું, અને પુસ્તકોમાં મળેલી આ સ્ત્રીમાં તેનું ઉત્ક્રાંતિ રમવાનું, હિસરીચે કહ્યું. અને મને લાગે છે કે તે એકદમ ઓનસ્ક્રીન રૂપાંતર છે.
પણ, મને લાગે છે કે પ્રેક્ષકો માટે, તેઓ યેનેફર માટે ઘણું વધારે અનુભવે છે. જ્યારે તેણી ઠંડી અને સખત અને કંટાળાજનક હોય છે, જ્યારે તેણી કેટલીકવાર પુસ્તકોમાં હોય છે, ત્યારે તમે તેના માટે થોડુંક વધુ અનુભવો છો કારણ કે તમે જાણો છો કે તે ક્યાંથી આવી છે.
લાક્ષણિકતા
જ્યારે પ્રિન્સેસ સિરી માટેની કથા પુસ્તકોની ઘટનાઓ પર વધુ નજીકથી ભજવે છે, થોડા ફેરફારોને અટકાવે છે - તેણી પછીની ઉંમરે ડ્રાયડ્સ સાથે સમાપ્ત થાય છે, અને સિન્ટ્રાથી તેની ફ્લાઇટમાં થોડા નવા વળાંક, વારા અને નવા પાત્રો છે - તે ક્રિયામાં ખૂબ પહેલા લાવવામાં આવ્યું છે. આ બીજા ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ તલવારની Destફ ડેસ્ટિની અને પ્રથમ સંપૂર્ણ નવલકથા બ્લડ Elફ એલ્વ્ઝની જેરલટ અને યેનેફરની વાર્તાઓની સાથે બેસવાની મુખ્ય ઘટનાઓને કારણે છે.
પુસ્તકોમાં, તમે પ્રથમ પુસ્તકના અંત સુધી યેનેફરને મળતા નથી. અને તમે બીજા પુસ્તક સુધી સિરીને મળતા નથી. કેવિલે કહ્યું હતું કે, શરૂઆતથી જ ત્રણ લીડ્સ તરીકે ત્રણ પાત્ર હોવા જોઈએ, તે એક પરિવર્તન છે.
અને તમે ખરેખર આ પાત્રોને તેમના પ્રારંભિક, પ્રારંભિક તબક્કેથી મળવા જશો.
ટૂંકી વાર્તાઓના પુસ્તકમાં સિરી મોટી નથી, હિસ્ટરીચે કહ્યું.
તેથી હું ઇચ્છું છું કે તેણી વધુ હાજર રહે. અને આપણે સમય સાથે રમવાનું કેવી રીતે પ્રારંભ કરીએ? અને સ્પેસ સાથે રમો, વાર્તામાં તેને પહેલાં લાવવા?
ગાથામાં, ગેરાલ્ટ એકમાત્ર પાત્ર નથી, નિર્માતા ટોમેક બાગીસ્કીએ ઉમેર્યું. ખરેખર, સિરી એ ગાથાના મુખ્ય પાત્ર છે. અને સીરી અને યેનેફર પહેલી ટૂંકી વાર્તાઓમાં હાજર નથી.
તેથી લોરેન આ વિચારને કેટલાક વધારાની સ્ટોરીલાઇન્સ, અને કેટલાક વધારાના સમયરેખાઓને મિશ્રણમાં મૂકવા માટે લાવ્યો. અને અમે તરત જ તેને ખરીદી લીધું. મને લાગે છે કે આ તે નિર્ણયોમાંથી એક હતો - મને ખાતરી છે કે તે સરળ ન હતું, પરંતુ તે દરેક દ્વારા ખૂબ જ સરળતાથી સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. નેટફ્લિક્સ, અમને, બધાને.
અને તલવાર લડાઇ તરીકે પુસ્તકો અને રમતોમાં સિરીની ભાવિની ભૂમિકા, નાયિકાને પોતાની રીતે ટેલિપોર્ટિંગ કરવાની? ઠીક છે, અભિનેતા એલનના જણાવ્યા મુજબ, આપણે કદાચ પછીથી તેના કરતા વહેલા જોઈશું…
તમે કદાચ કરશે, એલન ચીડવ્યું. મેં કદાચ તાલીમ શરૂ કરી છે…
આ કલાકાર અગાઉ ડેંડિલિઅન તરીકે ઓળખાય છે
અહીં એક નાનો ફેરફાર, પરંતુ નોંધનીય છે કે જેરાલ્ટની સાઇડકિક અને બાર્ડનું ટીવી શ્રેણીમાં એક નવું (જૂનું) નામ છે - જેસ્કીઅર, પોલિશ નવલકથાઓમાંથી તેનું મૂળ મોનિકર.
આપેલ છે કે પોલિશમાં આ નામ આશરે બટરકપમાં અનુવાદ કરે છે, અંગ્રેજી સંસ્કરણોમાં પાત્રનું સતત નામ બદલીને ડેંડિલિઅન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ આ અનુકૂલનમાં પ્રોડક્શન ટીમે વસ્તુઓ સરળ રાખવાનું નક્કી કર્યું છે.
જસ્કીઅર અને ગેરાલ્ટની બેકસ્ટોરીમાં કેટલાક નાના ફેરફારો પણ કરવામાં આવ્યા છે, તેમની મીટિંગમાં એકદમ પરિવર્તન થયું અને જેસ્કીઅર અન્ય ક્ષણોની વચ્ચે એપિસોડમાં સિરત્રાની જેરાલ્ટની પહેલી મુલાકાતમાં જોડાયો.
ગેરાલ્ટ અને તેના સાહસો
વિચર - ગેરાલ્ટ તરીકે હેનરી કેવિલ
કેટાલિન વર્મ્સએક પાત્ર તરીકે, કેવિલની ગેરાલ્ટ કદાચ પુસ્તકથી સ્ક્રીન પર સંક્રમણમાં સૌથી ઓછી બદલાઈ ગઈ છે - જોકે અભિનેતાએ નોંધ્યું હતું કે તે સેપ્કોવસ્કીની નવલકથાઓ કરતાં નેટફ્લિક્સ સિરીઝમાં થોડી ઓછી ચેટી છે.
પુસ્તકોનું તે માળખું ઘણું છે: પહેલું પુસ્તક જેરાલ્ટ છે જે ઘણાં લોકો સાથે ખૂબ લાંબી વાતચીત કરે છે, અને [તેના મિત્ર] નેનેકે સાથે પ્રથમ કથા દરમિયાન એક વાર્તાત્મક દોર છે, અને એકપાત્રીકરણમાં, કેવિલે જણાવ્યું હતું.
તે હવે બદલાઈ ગયું છે, કારણ કે આપણી પાસે શરૂઆતથી જ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે ત્રણ પાત્રો છે. અને તેથી મેં રમતની કેટલીક સામગ્રીમાંથી પ્રેરણા લીધી છે, કારણ કે રમતમાં, તમારી પાસે લાંબી એકપાત્રી નાટક અને વાર્તાલાપ નથી. તમારી પાસે કેટલાક કટ દ્રશ્યો છે, કદાચ, અને હા તમારી પાસે સંવાદ છે. પરંતુ તે પુસ્તકો જેવું જ નથી.
સામાન્ય રીતે, ગેરાલ્ટમાં સૌથી મોટા ફેરફારો તેના અનુભવો અને સાહસોથી આવે છે, જે onનસ્ક્રીન પર સહેજ ફેરબદલ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ધ લાસ્ટ ઈચ્છની ત્રીજી ટૂંકી વાર્તા (ધ લેઝર એવિલ, જ્યારે ગેરાલ્ટને રેનફ્રી કહેવાતી એક યુવાન સ્ત્રી જે કોઈ પ્રકારનો રાક્ષસ હોઈ શકે છે) પર દબાણ કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે, તે વિચરના પ્રથમ એપિસોડમાં તેની કથા બની છે, અને હિસારિક મુજબ, આ જેરલટ પર નવો પ્રકાશ કાસ્ટ કરવાની તેની યોજનાનો તમામ ભાગ હતો.
પ્રથમ એપિસોડમાં, તમારી પાસે કંઈક હોવું જરૂરી છે જેનાથી તે પ્રશ્ન કરે છે કે તે પાછલા 100 વર્ષોથી શું કરે છે, અને જો હવે પછીના 100 સમાન દેખાવા જોઈએ, તો તેણે કહ્યું. રેડિયોટાઇમ્સ.કોમ .
તેથી હું એક વાર્તા શોધવા માંગતો હતો જે ખરેખર સ sortર્ટ જેર્લ્ટને લઈ ગઈ હતી અને તેને આસપાસ વળાંક આપ્યો હતો. અને તેથી હું જાણું છું કે તેને ધી લેસર એવિલ બનાવવાની જરૂર છે, કારણ કે તે રેનફ્રીની રજૂઆત છે. અને, તમે જાણો છો, રેનફ્રી તેની દુનિયામાં આવવાને કારણે તે આટલું બધું કરી રહ્યું છે તે અંગે સવાલ કરે છે.
એકવાર મારી પાસે તે સ્થાને પછી, તે પછી તે ફક્ત વાર્તાઓને જોવાનું હતું, અને જુદા જુદા કારણોસર, તે વાર્તાઓ શું છે જેને મેં વિચાર્યું કે એક વાસ્તવિક વર્ણનાત્મક બનાવવા માટે એક રેખીય ફેશનમાં વણાટવી શકાય? અને ગેરાલ્ટને અંત માટે તદ્દન જુદી જગ્યા શરૂ કરવા માટે કંઈક સ્થાન આપવું?
હેનરી કેવિલે નેટફ્લિક્સના ધ વિચરમાં રિવિયાનું ગેરાલ્ટ તરીકે
જોકે, ચાહક-મનપસંદ પળો ન કાપવી એ પણ ચિંતાનો વિષય હતો.
કઈ વસ્તુઓ છે જે ખરેખર ચાહકો માટે આઇકોનિક છે? હિસરીચે કહ્યું.
અમે તે માટેની સેવા કેવી રીતે ચૂકવી શકીએ, અને તેમને જણાવવા દો કે અમે તેમના વિશે વિચારી રહ્યા છીએ, અને અમે તેઓને જે ગમે છે તે ગૌરવ આપવા માંગીએ છીએ?
તેથી તે પડકારજનક હતું, પણ, મને લાગે છે કે, વાર્તાને તે રીતે પહોંચવામાં ખરેખર ઉત્તેજક છે.
સામાન્ય રીતે કહીએ તો, ધ વિચરના વાર્તાને ફક્ત એક નવી દિશામાં લઈ જવાના હતા - અને કavવિલે કટિંગ રૂમના ફ્લોર પર શું છોડી શકાય છે તે અંગે ચિંતિત કોઈપણ દર્શકોને કેટલાક ભાગ પાડ્યા શબ્દો હતા.
મેં બીજા દિવસે જોયું કે દેખીતી રીતે પ્રથમ પુસ્તકનું iડિઓબુક 10-અને-દો hours કલાક લાંબું છે. તેથી જો આપણે તે બરાબર તેવું કર્યું - અમારી પાસે હજી પણ પૂરતો સમય નહીં હોય, કેવિલે કહ્યું.
તેથી અનુકૂલન હંમેશાં જુદાં જુદાં રહે છે, અને તે શrરનર તરીકેની મુશ્કેલ સ્થિતિ છે. જો તમે બોસ છો, તો તમારે આના માટે કંઈક તમારી પોતાની દ્રષ્ટિ લાવવી પડશે. અને તે જ લ Laરેને કર્યું છે. તેણીએ પોતાની દ્રષ્ટિ લાવી છે. તે એક વ્યાપક લેન્સ લાવ્યા છે. અને તેણી તેને જે બનાવવા માંગે છે તે પ્રમાણે તેને સ્વીકારી છે.
જો તમને કોઈ મનપસંદ પળ કટ જોવા માટે અસ્વસ્થ લાગે છે, તો ક્યારેય ડરશો નહીં - કારણ કે તમે જોશો કે તે પહેલેથી પુષ્ટિ કરેલી સીઝનમાં બે અપ થાય છે.
એક સિઝનમાં આપણે જે ઘણું સેટ કર્યું છે તે ઘણા બીજા સિઝનમાં અમલમાં આવશે, હિસરીચે કહ્યું.
અમે [પ્રથમ નવલકથા] બ્લડ Elફ એલ્વેઝમાંથી કેટલીક સામગ્રીમાં પ્રવેશ કરીશું. પરંતુ મને એમ પણ લાગે છે કે એવી કેટલીક બાબતો છે જે આપણે ધ લાસ્ટ વિશ અને તલવારની fromફ ડેસ્ટિનીથી સ્વીકારવાની ઇચ્છા રાખતા હતા જે આપણી પાસે કરવાનો સમય નથી.
તેથી બે સિઝનથી આશીર્વાદ મેળવવો, અને તે જાણીને કે આપણે પાછા જઈએ અને તેમાંથી કેટલીક વસ્તુઓ પર ફરીથી મુલાકાત લઈ શકીએ, તે ખરેખર ઉત્તેજક છે.
જાહેરાતવિચર હવે નેટફ્લિક્સ યુકે પર સ્ટ્રીમ કરી રહ્યું છે